Again, on the topic of prevention of Asian carp, we'd invite you, as your study progresses, to invite representatives of the Great Lakes cities initiative, the Great Lakes commission, who, to their credit, invested several million dollars in a very good engineering study that has clearly shown the feasibility of physical separation of those two basins.
Encore une fois, au sujet de la prévention de la carpe asiatique, nous vous suggérons, au fur et à mesure que votre étude se poursuit, d’inviter les représentants de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, la Commission des Grands Lacs, qui, et c’est tout à leur honneur, ont investi plusieurs millions de dollars pour financer une très bonne étude technique qui a clairement montré la faisabilité d’une séparation physique de ces deux bassins.
