Traduction de «service broadcasting along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broadcast satellite service | broadcasting-satellite service | BSS [Abbr.]
service de radiodiffusion par satellite

positioning of public service broadcasters against the background of convergence
la position des radiodiffuseurs de service public, compte tenu de la convergence

public service broadcasting | PSB [Abbr.]
service public de la radiodiffusion

broadcasting-satellite service [ BSS | broadcasting satellite service | satellite broadcasting service ]
service de radiodiffusion par satellite

direct broadcasting service [ direct broadcast service | direct-to-home service ]
service de diffusion directe par satellite [ service de radiodiffusion directe ]

Compatibility between Broadcasting Service (87-108 MHz) and Aeronautical Services (108-137 MHz)
Compatibilité entre le service de radiodiffusion (87-108 MHz) et les services aéronautiques (108-137 MHz)

broadcasting-satellite service | satellite broadcasting service
service de radiodiffusion par satellite

broadcasting | broadcasting service
radiodiffusion

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

broadcasting service
service de radiodiffusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to highlight the need for the Member States to address the digital divide between urban and rural zones and to ensure that, with digitisation, all individuals in all regions have equal access to public service broadcasting, along with offering attractive, quality content to appeal to young people who access the media.
Je voudrais insister sur la nécessité pour les États membres de lutter contre la fracture numérique entre zones urbaines et rurales et de s’assurer qu’avec la numérisation, tous les individus dans toutes les régions auront un accès égal à la radiodiffusion de service public, ainsi qu’à une offre de contenus attractifs et de qualité afin de toucher les jeunes qui accèdent aux médias.

In “Our Cultural Sovereignty, The Second Century of Canadian Broadcasting”, this committee's 2003 report on the Canadian broadcasting system, VisionTV, along with APTN and CPAC, were found to be akin to the public broadcaster in fulfilling the objectives of the Broadcasting Act and providing a public service to Canadian citizens.
D’après le rapport Notre souveraineté culturelle, Le deuxième siècle de la radiodiffusion canadienne, que votre comité a produit en 2003, VisionTV, ainsi qu’APTN et CPAC, jouent un rôle semblable à celui du radiodiffuseur public pour ce qui est de réaliser les objectifs de la Loi sur la radiodiffusion et d’offrir un service public aux citoyens du Canada.

63. Notes also that the guidelines laid down for the sole concessionary of public service broadcasting by the Parliamentary committee for the general guidance and supervision of broadcasting services, along with the numerous decisions adopted by the Communications Guarantee Authority (responsible for enforcing laws in the broadcasting sector) certifying breaches of law by broadcasters, are not respected by broadcasters themselves who continue to grant access to the national television medium in an essentially arbitrary manner, even during electoral campaigns;
63. prend acte également du fait que les orientations établies par la commission parlementaire pour l'orientation générale et la surveillance des services radiotélévisuels en ce qui concerne la société concessionnaire unique du service public radiotélévisuel, ainsi que les nombreuses décisions, qui attestent des violations de la loi par les diffuseurs, adoptées par l'Autorité de régulation des médias (chargée de faire respecter les lois dans le secteur radiotélévisuel), ne sont pas respectées par les diffuseurs eux-mêmes, qui continuent à autoriser de manière essentiellement arbitraire l'accès aux médias télévisuels nationaux, y compris dans le cadre des campagnes électorales;

64. Notes also that the guidelines laid down for the sole concessionary of public service broadcasting by the Parliamentary committee for the general guidance and supervision of broadcasting services, along with the numerous decisions adopted by the Communications Guarantee Authority (responsible for enforcing laws in the broadcasting sector) certifying breaches of law by broadcasters, are not respected by broadcasters themselves who continue to grant access to the national television medium in an essentially arbitrary manner, even during electoral campaigns;
64. prend acte également du fait que les orientations établies par la commission parlementaire pour l'orientation générale et la surveillance des services radiotélévisuels en ce qui concerne la société concessionnaire unique du service public radiotélévisuel, ainsi que les nombreuses décisions, qui attestent des violations de la loi par les diffuseurs, adoptées par l'Autorité pour les garanties dans les communications (chargée de faire respecter les lois dans le secteur radiotélévisuel), ne sont pas respectées par les diffuseurs eux‑mêmes, qui continuent à autoriser de manière essentiellement arbitraire l'accès aux médias télévisuels nationaux, y compris dans le cadre des campagnes électorales;

Voice print is provided by the National Broadcasting Reading Service and La Magnétothèque via a newspaper reading service 24 hours a day, along with other programming to assist persons who are blind, visually impaired or print handicapped.
Ces documents sont fournis par l'entremise d'un service de lecture de journaux 24 heures par jour, auquel s'ajoutent d'autres programmes pour aider les personnes qui sont aveugles, qui souffrent d'une déficience visuelle ou qui sont incapables de lire les imprimés.

On our basic services, we have educational services from coast to coast, along with CBC, Radio-Canada, and all of the private broadcasters, both national and regional, plus Newsworld and RDI, plus CBC's Galaxie digital audio service, for what we think is a very affordable rate.
Notre service de base comprend les services éducatifs d'un océan à l'autre, CBC, Radio-Canada et tous les radiodiffuseurs privés, tant nationaux que régionaux, Newsworld et RDI ainsi que la chaîne audio numérique Galaxie de CBC.

Respecting SOR/97-555 — Broadcasting Distribution Regulations; SOR/87-49 — Television Broadcasting Regulations, 1987; SOR/90-105 — Pay Television Regulations, 1990; SOR/90-106 — Specialty Services Regulations, 1990; SOR/92-609 — Radio Regulations, 1986, amendment; SOR/92-611 — Television Broadcasting Regulations, 1987, amendment; SOR/93-420 — Broadcasting Information Regulations, 1993, it was agreed that Committee counsel would write to the official responsible for statutory instruments at the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to pass along some of the Committee's observations.
Concernant le DORS/97-555 — Règlement sur la distribution de radiodiffusion; le DORS/87-49 — Règlement de 1987 sur la télédiffusion; le DORS/90-105 — Règlement de 1990 sur la télévision payante; le DORS/90-106 — Règlement de 1990 sur les services spécialisés, le DORS/92-609 — Règlement de 1986 sur la radio — Modification; le DORS/92-611 — Règlement de 1987 sur la télédiffusion — Modification; le DORS/93-420 — Règlement de 1993 sur les renseignements relatifs à la radiodiffusion, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes pour lui transmettre certaines observations du Comité.

(4) Various CRTC regulations, including the eligible satellite services list establishing that foreign programming services can be provided by licensed broadcast distribution undertakings, such as cable companies, and linkage rules establishing how many Canadian services must be provided along with the foreign ones.
4), Divers règlements du CRTC, dont la liste des services par satellite admissibles, qui spécifie quels services de programmation étrangers les entreprises de radiodiffusion autorisées, comme les sociétés de câblodistribution, ont le droit d'offrir à leur clientèle, et les règles d'assemblage, qui déterminent combien de services canadiens doivent être fournis avec les services étrangers.