Traduction de «service building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service building
bâtiment de service

build network with tourist service suppliers | establish network of contacts with providers of tourist services | build a network of contacts with suppliers of tourist services | create network of tourist services' suppliers
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

assemble custom made goods and services | build customised products | construct custom made goods and services | produce customised products
fabriquer des produits sur mesure

domestic accommodation | services building
bâtiment des services économiques

serviced building land
terrain prêt à bâtir

services [ building services | service equipment | services system | building service systems | auxiliary system | mechanical engineering | mechanical equipment | mechanical system ]
installations techniques [ équipements techniques | équipements mécaniques ]

Schedule of Building Services [ schedule of building services ]
calendrier des services d'entretien

building systems engineering technician [ building systems technician | building mechanical technician | building services technician ]
technicien en mécanique du bâtiment [ technicienne en mécanique du bâtiment | technicien de systèmes d'opération d'immeubles | technicienne de systèmes d'opération d'immeubles ]

build cooperative relationship with social service users | build professional relationship with social service users | build a helping relationship with service users | build helping relationship with social service users
bâtir des relations d’aide avec les usagers de services sociaux

Coordination of the Federal Construction and Properties Services | Coordination of the Federal Building and Property Services [ KBOB ]
Coordination des services fédéraux de la construction et des immeubles [ KBOB (1); CSFC (2) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the board has decided to support the Commission's work on actions related to cloud computing standards and certification schemes; and to identify cross-border and interoperable cloud pilot projects to be set in motion by 2014 in mission-critical areas of business and public life, such as eID, smart cities, eHealth, eEducation, research and digital content services, building on existing large scale pilots.
En outre, le comité a décidé de soutenir les travaux de la Commission en ce qui concerne les normes et les systèmes de certification pour l’informatique en nuage; il procédera également au recensement de projets pilotes transnationaux interopérables dans le domaine de l’informatique en nuage qui devront être lancés, d'ici à 2014, dans des secteurs essentiels de l'activité économique et de la vie publique tels que l’identité électronique, les villes intelligentes, la santé en ligne, l’éducation en ligne, la recherche et les services de contenu numérique, en s'inspirant des projets pilotes de grande envergure existants.

The buildings include inter alia barracks and service buildings for army activities such as kitchen facilities, movie theatre, officer’s mess, school and education facilities, training and mobilisation sections, storage buildings and garages.
Ces bâtiments comprennent entre autres des casernes et des bâtiments de services destinés aux activités de l’armée, tels que des cuisines, une salle de cinéma, un mess d’officiers, une école et des infrastructures scolaires, des sections d’entraînement et de mobilisation, des entrepôts et des garages.

Towards a better functioning Single Market for services – building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive (Text with EEA relevance)
Vers une amélioration du fonctionnement du marché unique des services – Tirer pleinement profit des résultats du processus d’évaluation mutuelle prévu par la directive «services» (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

wholesale and retail trade services buildings;
bâtiments abritant des services de vente en gros et au détail;

The emergence of a lead-market for "Intelligent, near-zero energy buildings" would secure new business opportunities (e.g. smart services, building units, components and materials, and new energy supply resources) and substantially contribute to alleviating Europe's reliance on fossil energies and reducing the emission of greenhouse gas and other pollutants.
L’émergence d’un marché pilote du « bâtiment intelligent ne consommant pratiquement pas d’énergie » offrirait de nouveaux débouchés (par exemple services intelligents, unités de construction, composants et matériaux de construction et nouvelles ressources en matière de fourniture d'énergie) et contribuerait notablement à réduire la dépendance de l'Europe vis-à-vis des énergies fossiles ainsi que à diminuer l'émission de gaz à effet de serre et d'autres polluants.

Reviewing management of commission departments and services: building on the reform and developing an integrated internal control framework
Bilan de la gestion des services: consolider les fondations de la reforme et bâtir un cadre de contrôle interne intégré

The Communication sets out a new policy framework for financial services, building on the e-commerce Directive as a foundation, that aims to pave the country of origin philosophy to operate, in practice, across all financial services and distance trading modes.
La communication définit un nouveau cadre pour l'élaboration des politiques dans le secteur des services financiers, à partir du socle fourni par la directive sur le commerce électronique, en vue de s'orienter progressivement vers une généralisation de la philosophie du pays d'origine, de manière à ce qu'elle puisse s'appliquer à tous les services financiers et modes de commercialisation à distance.

This will be combined with the unification of the process involved in managing a project from A to Z, the 'project cycle'. 80% of the EU assistance programmes (Africa, the Caribbean and the Pacific, the Mediterranean, the Western Balkans, the former Soviet Union, Asia and Latin America) will in future be managed by a new Office within the Commission services, building on the present Common Service for External Relations (SCR).
Il s'y ajoutera le "cycle du projet", c'est-à-dire l'unification du processus qu'implique la gestion d'un projet de A à Z. 80% des programmes d'aide de l'UE (Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP), Méditerranée, Balkans occidentaux, ex-Union soviétique, Asie et Amérique Latine) seront gérés à l'avenir par une nouvelle agence au sein de la Commission, émanant de l'actuel Service commun des relations extérieures (SCR).

Talks with Member States' national financial services redress bodies to set up a Cross Border Complaints Network in Financial Services, building on existing national schemes;
Négociations avec les organes de recours en matière de services financiers des différents États membres en vue de la mise en place d'un Réseau transfrontalier pour les plaintes concernant les services financiers, inspiré des systèmes nationaux existants;

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a better functioning single market for services — building on the results of the mutual evaluation process of the services directive (COM(2011) 20 final, 27.1.2011)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – Vers une amélioration du fonctionnement du marché unique des services – Tirer pleinement profit des résultats du processus d’évaluation mutuelle prévu par la directive «services» [ COM(2011) 20 final du 27.1.2011]