Traduction de «service delivery infrastructure review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Service Delivery Infrastructure Review [ SDI Review ]
Examen de l'infrastructure de prestation des service

Government Electronic Delivery Infrastructure Service
Service gouvernemental d'infrastructure de transmission électronique

inland delivery service review
révision des services au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States, central, regional and local authorities should be called upon to take the lead in driving demand for innovative ICT-based solutions that will help them to incorporate energy efficiency into all aspects of service delivery and infrastructure management, urban planning and policy-making.
Les États membres, ainsi que les autorités centrales, régionales et locales, devraient être invités à prendre l’initiative pour stimuler la demande de solutions innovantes basées sur TIC qui les aideront à intégrer l’efficacité énergétique dans tous les aspects de la gestion des services et des infrastructures, de l’urbanisme et de l’élaboration des politiques.

The parties discussed and exchanged information on the implementation of the FTA in a number of areas, including the review of the investment legal framework, financial services, especially in respect of transfer and processing of financial information as well as performance functions, personal data protection and postal and courier services, where the review of the postal principles as well as express delivery services were discussed.
Les parties ont débattu et échangé des informations sur la mise en œuvre de l’ALE dans un certain nombre de domaines, y compris le réexamen du cadre juridique applicable aux investissements, les services financiers, notamment le transfert et le traitement d’informations financières ainsi que les fonctions de performance, la protection des données à caractère personnel et les services de poste et de messagerie, où le réexamen des principes postaux ainsi que des services de livraison expresse ont été débattus.

You talked about preparing the vaccine distribution and delivery infrastructure to handle higher capacity using a variety of immunization service providers and settings.
Vous avez dit qu'il fallait préparer la distribution des vaccins et l'infrastructure de leur administration de manière à pouvoir traiter un plus gros volume en faisant appel à divers fournisseurs de services et lieux de vaccination.

— measures to stimulate efficiency in the health sector, through deployment of service delivery models and infrastructure.
— des mesures visant à stimuler l'efficacité dans le secteur de la santé, par le déploiement de modèles de prestation de services et d'infrastructures.

Governance: this funding aims to support governance in Palestine by helping municipalities investing in small infrastructure projects and improving management practices for better service delivery and by strengthening the efficiency of the PEGASE Mechanism (an instrument to channel EU and international assistance as a contribution to the building of the Palestinian State).
gouvernance: cette enveloppe vise à soutenir la gouvernance en Palestine en aidant les municipalités à investir dans de petits projets d’infrastructure et à améliorer leurs pratiques de gestion de manière à fournir des services de manière qualité, d'une part, et en renforçant l’efficacité du mécanisme PEGASE (un instrument permettant d'acheminer l'aide internationale et de l'UE à l'appui de l'édification de l'État palestinien), d'autre part.

It has the potential—and in some cases has clearly done so—to create a delivery infrastructure, a social service delivery infrastructure, that is self-sustaining and that the poor themselves are willing to pay for that infrastructure.
C'est qu'il peut — et il l'a clairement fait dans certains cas — créer une infrastructure de prestation de services sociaux qui s'autofinance et pour laquelle les personnes pauvres elles-mêmes sont prêtes à payer.

ACAHO believes there's a natural role for the federal government to assist the provinces and our members in rejuvenating the physical capacity to deliver quality health services to Canadians through the creation of a health delivery infrastructure fund.
L'ACISU estime que le gouvernement fédéral a un rôle tout indiqué à jouer pour aider les provinces et nos membres à renouveler la capacité physique d'offrir des soins de santé de qualité supérieure aux Canadiens, par la création d'un fonds d'infrastructure de prestations de services de santé.

Activities in this sector will include in particular: (i) empowerment of rural communities in the local development process; (ii) improvement of conditions for private sector activity; and (iii) strengthening of the capacity of local authorities in the delivery of rural services and infrastructures.
Les activités dans ce secteur comprendront en particulier: (i) l'association active des communautés rurales au processus de développement local; (ii) la création de conditions plus favorables à l'activité du secteur privé; et (iii) le renforcement des capacités des autorités locales pour la fourniture des infrastructures et des services ruraux.