This is placing increasing demand on Canada's financial services sector, and given that higher-risk developing markets are at the centre of this trade model, it's putting increasing demands on EDC (1545) As my colleague Eric Siegel so aptly summarized, EDC is working with private financial institutions to help Canadian companies succeed in this more demanding world.
Ceci place le secteur canadien des services financiers face à une demande plus forte et, étant donné que les marchés en développement, qui présentent plus de risques, sont au centre de ce modèle commercial, EDC doit répondre à des exigences accrues (1545) Comme mon collègue l'a si bien résumé, EDC travaille en collaboration avec les institutions financières du secteur privé pour aider les entreprises canadiennes à réussir dans un monde plus exigeant.