Vertaling van "service offered on-line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

service offered on-line
service offert en ligne

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

offering geophysical services | offering geophysical support | provide geophysical support | provision of geophysical support
apporter une aide en géophysique

provide advice on moving services | supply information on moving services | advise clients on moving services | offer recommendations on the use of moving services
conseiller des clients sur des services de déménagement

offered on-line
offert en ligne

service offered to the customers
service offert à la clientèle

ISDN service offering
offre de services dans un RNIS

eGovernment services | government on-line services
services d'administration en ligne

Advocacy service offered
service de défense des droits offert

getting government on-line [ getting government services on-line | putting government on-line | putting government services on-line | providing government services on-line ]
mise en place du gouvernement en direct [ établissement du gouvernement en direct | passage au gouvernement en direct | transition au gouvernement en direct ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Encourages Europe’s audiovisual industry to continue to develop consistent, attractive services, especially on-line, so as to enrich the range of European audiovisual content on offer; stresses that content must remain the prime consideration; emphasises that the greatest threat comes from new platforms which recycle huge volumes of content, and that new thinking is therefore required about what is on offer, because having a large number of platforms is no guarantee of diversity of content;
39. encourage les acteurs européens de l'audiovisuel à poursuivre le développement d'offres cohérentes et attractives, notamment en ligne, pour enrichir l'offre européenne de contenus audiovisuels; insiste sur le fait que la question des contenus doit rester primordiale; souligne que le grand danger vient surtout des nouvelles plateformes qui recyclent abondamment des contenus; il est donc indispensable de repenser l'offre au consommateur, car la multitude de plateformes n'est pas nécessairement synonyme de la diversité de contenus;

56. Calls on the Member States, the Commission and the European External Action Service (EEAS), in line with the practice established in other policy fields, to improve the coordination of their respective budget support to third countries in order to avoid overlap, inconsistencies and incoherencies; deplores the reviews showing that, at sectoral level, weak policies, institutions and service delivery systems have prompted donors to use their own systems to implement projects, and to act bilaterally rather than in a coordinated manner, a situation which is all the more unacceptable in a context of scarce funding and which also makes it very hard for the EU to live up to its promises on making aid more predictable; maintains that a focus on specific areas offering the greatest added value should drive EU budget support throughout all phases of preparation and delivery;
56. invite les États membres, la Commission et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), conformément à la pratique mise en place dans d'autres domaines, à améliorer la coordination de l'AB aux pays tiers afin d'éviter tout chevauchement, toute incohérence ou contradiction ou d'y remédier; déplore les évluations qui montrent qu'au niveau sectoriel, la faiblesse des politiques, institutios et systèmes de prestation de services a poussé les bailleurs à mettre en œuvre des projets à l'aide de leurs systèmes propres et à adopter un comportement bilatéral et non coordonné, situation qui est d'autant plus inacceptable dans un contexte de pénurie des moyens de financement et qui empeche pratiquement l'Union de tenir ses promesses en matière de prévisibilité de l'aide; réaffirme qu'il faut mettre l'accent sur les secteurs offrant la meilleure valeur ajoutée à toutes les étapes de l'effort de soutien budgétaire, de la préparation à la fourniture;

It also seeks to ascertain whether the justification for the restriction on freedom to provide services must be assessed solely from the point of view of the restrictions placed on offering on-line horserace betting or in relation to the entire horserace betting sector, in whatever form such betting is offered and is accessible to bettors.
Il s’agit également de savoir si la justification de l’atteinte à la libre prestation des services doit être appréciée du seul point de vue des restrictions apportées à l’offre des paris hippiques en ligne ou de l’ensemble du secteur des paris hippiques quelle que soit la forme sous laquelle ceux-ci sont proposés et accessibles aux joueurs.

This should lead to improvements in access to goods and services offered on-line in other Member States.
L’accès aux biens et services vendus en ligne dans d’autres États membres devrait s’en trouver amélioré.

I support the idea of the rapporteur, that by drawing up a European charter of consumer rights and obligations and, more importantly, by promoting the latter, we could build the confidence of consumers in products and services offered on-line.
Je me range à l’avis du rapporteur, selon qui l’établissement et, a fortiori, la promotion d’une charte européenne des droits et obligations des consommateurs nous permettraient de renforcer la confiance des consommateurs dans les produits et services offerts en ligne.

In line with the framework agreement reached last July, WTO members are requested to table revised services offers by the end of May 2005.
Conformément à l'accord-cadre conclu en juillet dernier, les membres de l'OMC sont invités à présenter des offres révisées sur les services d'ici à la fin de mai 2005.

Conditional access services are television, radio and on-line services offered to the public at a distance and subject to payment.
Ces derniers englobent les services de radiodiffusion télévisuelle ou sonore et les services en ligne fournis à distance au public et moyennant paiement.

13. The application draws attention to Eurotunnel's increasing market position and Eurotunnel's competitive strength in the Short Sea tourist market, and states that PO Stena Line is the only operator who is able to offer frequency of services and continuous loading which comes close to the service offered by Eurotunnel's Le Shuttle tourist service.
13. Après avoir attiré l'attention sur le renforcement de la position d'Eurotunnel et sur la pression concurrentielle exercée par celle-ci sur le marché du trafic de tourisme transmanche de courte distance, les parties déclarent, dans la demande, que PO Stena Line est le seul opérateur capable d'offrir une fréquence et un système d'embarquement continu proches du service touristique Le Shuttle offert par Eurotunnel.

The services offered by InfoCities include "Town Halls on line", distance learning, services in medicine and social security, calls for tender on-line, on-line services for schools, public access points, cultural, tourist and local transport information points, all based on Internet and intranet technologies.
Les services offerts par InfoCities incluent des " Hotels de ville en ligne", l'apprentissage à distance, des services médicaux et de sécurité sociale, des appels d'offre en ligne, des services en ligne pour des écoles, des point d'accès publics, des informations culturelles, touristiques et sur le transport basés sur des technologies Internet et Intranet.