Traduction de «service officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeronautical information officer | officer in aeronautical information | aeronautical data service officer | aeronautical information service officer
agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique

museum education officer | visitor services officer | arts education officer | visitor service officer
chargé du développement culturel/chargée du développement culturel | médiateur culturel | chargée du développement culturel | responsable de projets culturels

self-service kiosk | self-service office | self-service post office | self-service postal centre
bureau à libre service | bureau de poste muet | bureau muet

head of the legal services office | legal office head | legal firm manager | legal service manager
directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique

administrative personnel [ administrative service | Office services(STW) ]
profession administrative [ personnel administratif ]

flight information officer | flight information service officer | FISO [Abbr.]
dispatcheur | responsable du service d'information de vol

Air Traffic Services officer | ATS officer
agent ATS

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]
service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator
directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. whereas on 5 September 2014 an Estonian Internal Security Service officer, Eston Kohver, was abducted near the Luhamaa border checkpoint in Estonia and detained on Russian territory in an undisclosed location under charges of spying;
L. considérant que le 5 septembre 2014, Eston Kohver, officier des services estoniens de sécurité intérieure, a été enlevé près du poste frontière de Luhamaa en Estonie et est détenu pour espionnage à un endroit inconnu du territoire russe;

20. Condemns the abduction of the Internal Security Service officer Eston Kohver from the territory of Estonia, and calls on the Russian authorities to ensure his immediate release and safe return to Estonia;
20. condamne l'enlèvement d'Eston Kohver, officier des services estoniens de sécurité intérieure, du territoire estonien et demande aux autorités russes sa libération immédiate et son retour en Estonie en toute sécurité;

Head of the Federal Migration Service office for Crimea.
Chef de la section «Crimée» du Service fédéral des migrations.

Former Head of the Federal Migration Service office for Sevastopol.
Ancien chef de la section «Sébastopol» du Service fédéral des migrations.

a person who performs a function which requires him or her to be authorised by a Member State as a staff member of an air traffic service provider entrusted with responsibilities related to air navigation services or as a flight information service officer;
une personne qui assume une fonction nécessitant l'agrément d'un État membre pour exercer les tâches d'agent d'un prestataire de services de la circulation aérienne auquel sont conférées des responsabilités liées aux services de navigation aérienne ou de dispatcheur;

H. whereas Mr Kanavalau's parents have been intimidated and put under surveillance by secret service officers, and men in plain clothes have been permanently stationed near their home, so that the family has for months been deprived of the opportunity to communicate with the outer world;
H. considérant que les parents de M. Kanavalau sont la cible d'intimidations et sont placés sous surveillance par des agents des services secrets, que des hommes en civil sont postés en permanence à proximité de leur domicile, de sorte que la famille est privée de toute possibilité de communication avec le monde extérieur depuis des mois;

for professional soldiers, Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance:
pour les militaires de carrière, les membres des services de contre-espionnage militaire et les membres des services de renseignement militaire, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère:

in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of military service, in the capacity of Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers.
dans le cas d'une pension d'invalidité, si la dernière période accomplie a été la période de service actif, la période d'affectation aux services de contre-espionnage militaire ou la période d'affectation aux services de renseignement militaire

for professional soldiers, Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers:
pour les militaires de carrière, les membres des services de contre-espionnage militaire et les membres des services de renseignement militaire:

My question, which I would like the President-in-Office to answer, is this: were the plans to set up teams of policemen or intelligence service officers to operate as links between the Fifteen and were the plans to exchange information in files on people classified as troublemakers implemented before Genoa or not?
Ma question, à laquelle je souhaiterais obtenir une réponse de Mme la ministre, est la suivante : les mesures qui avaient été prévues pour la constitution d’un groupe de policiers ou de responsables des services de renseignements qui feraient office d’agents de liaison des Quinze et les mesures qui avaient été prévues pour un échange de renseignements sur les dossiers d’individus considérés comme fauteurs de troubles ont-elles été appliquées avant Gênes, oui ou non ?