Vertaling van "service repository " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-mortem record repository [ PM record repository | post-mortem repository | PM repository ]
dépôt d'archives post mortem [ dépôt d'archives PM ]

EUDOR service | European Document Repository service
service Eudor

service registry | service repository | service directory | service inventory
annuaire de services | annuaire des services | annuaire

final repository [ permanent repository | ultimate repository ]
dépôt final [ dépôt définitif ]

enterprise repository | data repository | repository | baseline
référentiel d'entreprise | référentiel de données | référentiel | dépôt de données

archives | records repository | repository
dépôt d'archives

repository backfill | repository backfilling
comblement des dépôts

data warehouse repository | metadata repository
référentiel d'entrepôt de données | référentiel | référentiel de métadonnées

ante-mortem record repository [ AM record repository ]
dépôt d'archives ante mortem [ dépôt d'archives AM ]

metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]
metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I support a national repository, but when you talk about service delivery, there is no overall national vision for service delivery.
Je suis d'accord pour le dépositaire national, mais il n'y a pas de vision nationale pour la prestation de services.

Extend retention of automated calling service call records to three years, from the one year proposed in Clause 76 of the bill, and make the contracting calling service company the repository for these records.
Faire passer à trois ans la durée de conservation obligatoire des renseignements d'identification ± l'article 76 du projet de loi propose actuellement un an ± et confier au fournisseur de services d'appel la responsabilité de consigner ces renseignements.

Extend retention of automated calling service call records to three years, from the one year proposed in Clause 76 of the bill, and make the contracting calling service company the repository for these records.
Faire passer à trois ans la durée de conservation obligatoire des renseignements d’identification – l’article 76 du projet de loi propose actuellement un an – et confier au fournisseur de services d’appel la responsabilité de consigner ces renseignements.

5. Where a trade repository offers ancillary services such as trade confirmation, trade matching, credit event servicing, portfolio reconciliation or portfolio compression services, the trade repository shall maintain those ancillary services operationally separate from the trade repository’s function of centrally collecting and maintaining records of derivatives.
5. Si un référentiel central propose des services auxiliaires tels que la confirmation des transactions, l'appariement des ordres, la notification d'événement de crédit et des services relatifs au rapprochement ou à la compression de portefeuilles, le référentiel central sépare ces services auxiliaires, d'un point de vue opérationnel, de sa fonction consistant à collecter et conserver de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés.

a trade repository infringes Article 78(4) by not maintaining or operating an adequate organisational structure to ensure continuity and orderly functioning of the trade repository in the performance of its services and activities.
un référentiel central enfreint l'article 78, paragraphe 4, en n'entretenant pas ni en n'exploitant une structure organisationnelle adaptée qui assure la continuité et le bon fonctionnement de la fourniture de ses services et de l'exercice de ses activités.

A trade repository shall grant service providers non-discriminatory access to information maintained by the trade repository, on condition that the relevant counterparties have provided their consent.
Un référentiel central accorde aux prestataires de services un accès non discriminatoire aux informations qu'il conserve, à condition que les contreparties concernées y aient consenti.

3. The competent authority of a Member State in which the trade repository performs its services and activities and which considers that one of the conditions referred to in paragraph 1 has been met, may request ESMA to examine whether the conditions for the withdrawal of registration of the trade repository concerned are met.
3. L'autorité compétente d'un État membre dans lequel le référentiel central fournit ses services et exerce ses activités et qui considère que l'une des conditions visées au paragraphe 1 est remplie peut demander à l'AEMF d'examiner si les conditions sont réunies pour le retrait de l'enregistrement du référentiel central concerné.

4. A trade repository shall maintain and operate an adequate organisational structure to ensure continuity and orderly functioning of the trade repository in the performance of its services and activities.
4. Les référentiels centraux entretiennent et exploitent une structure organisationnelle qui assure la continuité et le bon fonctionnement de la fourniture de leurs services et de l'exercice de leurs activités.

It is an architectural gem, a historical landmark and a unique institution that serves Parliament as well as the general public.While the library remains a repository of books and other printed information, it has moved into the technological era in its collections and reference services.Over 30 years ago it added a research and analysis function.
Elle est également une pièce architecturale maîtresse, un repère dans notre histoire et une institution unique qui sert autant le Parlement que les citoyens [.] Bien que la Bibliothèque demeure un dépositaire de livres et d'autres documents imprimés, elle a suivi l'évolution de la technologie dans le domaine des collections et des services de référence. Il y a plus de 30 ans, elle a créé une fonction de recherche et d'analyse.

Last year, in partnership with the Department of the Solicitor General, we reviewed our National Police Services program, which includes the Canadian Police College, forensic laboratory services, the Canadian Police Information Centre, the fingerprint bureau and criminal record repositories, as well as the Criminal Intelligence Service Canada.
L'an dernier, en partenariat avec le ministère du solliciteur général, nous avons examiné notre programme des services nationaux de police. Le programme englobe le collège canadien de police, le Service des laboratoires judiciaires, le Centre d'information de la police canadienne, les Dépôts centraux des empreintes digitales et des casiers judiciaires et le Service canadien de renseignements criminels.