Traduction de «service subsystem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service subsystem [ utility subsystems ]
sous-systèmes de service

service management subsystem
sous-système de gestion du service

TE Subsystem Training Organization Subsystem [ TE Subsystem ]
Sous-système DF Sous-système sur les organisations de formation [ Sous-système DF ]

TA Subsystem Training Occurrence Subsystem [ TA Subsystem ]
Sous-système AF Sous-système sur les cas de formation [ Sous-système AF ]

TMM subsystem | traffic metering and measuring subsystem
sous-système de mesure et de régulation des appels

protected subsystem | security subsystem
sous-système de sécurité

subsystem support services | SSS
service de soutien des sous-systèmes

data processing and services subsystem | DPSS
sous-système de traitement des données et d'assistance | STDAS

mouse I/O subsystem | MOU I/O subsystem
sous-système d'entrée-sortie de souris | sous-système d'E-S souris

crew station subsystem
cabine (1) | cabine de pilotage (2) | cockpit (3) | poste de pilotage (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

““EC” verification” means a procedure carried out by the applicant within the meaning of Article 18 to demonstrate that the requirements of the relevant Union legislation including any relevant national rules relating to a subsystem have been fulfilled and the subsystem may be authorised to be placed in service.
La vérification “CE” désigne une procédure effectuée par le demandeur au sens de l'article 18 en vue de démontrer que les exigences de la législation pertinente de l'Union relatives à un sous-système sont respectées, y compris les éventuelles règles nationales pertinentes, et que la mise en service du sous-système peut être autorisée.

In the case where national rules apply, the verification shall include a procedure whereby the body designated pursuant to Article 17(3), third subparagraph, (the designated body) checks and certifies that the subsystem complies with the national rules notified in accordance with Article 17(3) for each Member State in which the subsystem is intended to be authorised to be placed in service.
Dans le cas où des règles nationales s'appliquent, la vérification comprend une procédure par laquelle l'organisme désigné conformément à l'article 17, paragraphe 3, (l'organisme désigné) contrôle et atteste que le sous-système est conforme aux règles nationales notifiées conformément à l'article 17, paragraphe 3, pour chaque État membre dans lequel la mise en service du sous-système est destinée à être autorisée.

A copy of the technical file accompanying the EC declaration of verification must be kept by the manufacturer or contracting entity (i.e. by the applicant in the meaning of Article 18) throughout the service life of the subsystem.
Une copie du dossier technique complet accompagnant la déclaration “CE” de vérification doit être conservée par le fabricant ou l'entité adjudicatrice (c'est-à-dire le demandeur au sens de l'article 18) pendant toute la durée de vie du sous-système.

An “EC” declaration of verification of a subsystem may be complemented in the case of additional verifications carried out, in particular when such additional verifications are necessary for an additional authorisation for placing in service.
Une déclaration “CE” de vérification d'un sous-système peut être complétée dans le cas où des vérifications supplémentaires sont effectuées, notamment lorsque celles-ci sont nécessaires pour obtenir une autorisation de mise en service supplémentaire.

Per capita, the Canadian aerospace industry employs more engineers and technical staff than any other sector in Canada, specializing in aero structures, proprietary systems and subsystems, component parts, specialized products and services, repair and overhaul, and defence electronics.
Par habitant, en comparaison de tous les autres secteurs, l'industrie aérospatiale canadienne a plus d'ingénieurs et de personnel technique qui se spécialisent dans les aérostructures, les systèmes et sous-systèmes brevetés, les pièces, les produits et services spécialisés, les réparations et les révisions, et l'électronique militaire.

upgrading the train protection part of a Control-Command and Signalling Subsystem already in service, where this changes the functions or the performance of the subsystem.
de réaménagement de la partie contrôle de vitesse d’un sous-système CCS déjà en service, modifiant les fonctions ou les performances du sous-système.

The proposal for a Directive also establishes the procedures for obtaining authorizations from the various supervisory authorities for putting into service the various subsystems which make up the network.
La proposition de directive fixe également les procédures permettant d'obtenir l'autorisation des autorités de tutelle pour la mise en service des différents sous-systèmes qui constituent le réseau.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending the technical specification for interoperability relating to the subsystem "telematics applications for freight services" of the trans-European rail system (5184/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement modifiant la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous‑système "applications télématiques au service du fret" du système ferroviaire transeuropéen (doc. 5184/12).

Finmeccanica is an Italian state controlled diversified engineering company that produces satellites and subsystems and provides satellite-based services such as space mission management.
Finmeccanica est une société d’ingénierie diversifiée et contrôlée par l’État italien, qui produit des satellites et des sous-systèmes et fournit des services dans le secteur des satellites, notamment la gestion de missions spatiales.

Alcatel is a French industrial company that produces telecommunication equipment, satellites and space subsystems and provides space related services.
Alcatel est une société industrielle française qui produit des équipements de télécommunications, des satellites et des sous-systèmes spatiaux, et qui fournit également des services dans le secteur spatial.