Traduction de «services and transborder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crossborder e-commerce [ crossborder electronic commerce | crossborder online commerce | transborder e-commerce | transborder electronic commerce | transborder online commerce ]
commerce électronique transfrontalier [ cybercommerce transfrontalier | commerce transfrontalier en ligne | commerce électronique transfrontière | cybercommerce transfrontière | commerce transfrontière en ligne ]

Transborder Service
Service du transport transfrontalier | Service du transport transfrontière

Exchange of Letters concerning an Experimental Transborder Air Services Programme to and from San José
Échange de Lettres relatif au programme pilote de services aériens transfrontière à destination de et à partir de San José

Exchange of Letters concerning an Experimental Transborder Air Services Programme
Échange de Lettres relatif au programme pilote de services aériens transfrontière

Guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data
lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel

Working Party on Transborder Data Flows
Groupe de travail sur les flux transfrontières de données

transborder traffic flow
écoulement du trafic transfrontière

transborder market
marché transfrontalier

transborder data flow | TDF
flux de données transfrontières

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

80. Stresses that intermodality should be facilitated by the carriage of bicycles, wheel-chairs and prams in all modes and all services, including transborder and long-distance connections as well as high-speed trains;
80. souligne que l'intermodalité devrait être facilitée par le transport de bicyclettes, des fauteuils roulants et des poussettes dans tous les modes et tous les services, y compris les connexions transfrontalières et longue distance ainsi que les trains à grande vitesse;

Stresses that intermodality should be facilitated by the carriage of bicycles, wheel-chairs and prams in all modes and all services, including transborder and long-distance connections as well as high-speed trains;
souligne que l'intermodalité devrait être facilitée par le transport de bicyclettes, des fauteuils roulants et des poussettes dans tous les modes et tous les services, y compris les connexions transfrontalières et longue distance ainsi que les trains à grande vitesse;

20. Urges the Commission and Member States to take additional measures and to improve the legal framework in order to boost better performing (transborder) freight and passengers railway services, and maritime and inland waterway transport services in order to facilitate co-modality.
20. prie instamment la Commission et les États membres d'adopter des mesures supplémentaires et d'améliorer le cadre juridique, de façon à promouvoir une meilleure efficacité des services ferroviaires (transfrontaliers) de fret et de transport de passagers en Europe, ainsi que des services de transport maritime et fluvial, en vue de faciliter la comodalité.

A clear priority for the EU is to close the important gaps in the Single Market, particularly in services, and this includes: streamlining of procedures, reduction of administrative burdens, and promoting transborder market access in particular for public procurement.
L’une des principales priorités, pour l’UE, est de combler les lacunes importantes du marché unique, notamment en matière de services. Il faut pour cela rationaliser les procédures, réduire la charge administrative et promouvoir l’accès transfrontalier au marché, en particulier pour les marchés publics.

Should we consider negotiating with the U.S. on allowing transborder courier services to fly to two or more points in each other's country, or on extending transborder services to third countries and allowing airlines to compete fully on price in these markets?
Devrions-nous envisager des négociations avec les États-Unis pour permettre aux compagnies de services transfrontaliers de messagerie de desservir deux destinations ou plus dans l'autre pays, ou encore étendre les services transfrontaliers à des tiers pays et permettre aux transporteurs aériens de livrer pleinement concurrence en matière de prix sur ces marchés?

Moreover, certain types of radio spectrum use entail a geographical coverage which goes beyond the borders of a Member State and allow for transborder services without requiring the movement of persons, such as satellite communications services.
De plus, certaines utilisations du spectre radioélectrique impliquent une couverture géographique qui dépasse les frontières d'un État membre et permettent la fourniture de services transfrontaliers sans qu'il y ait déplacement de personnes, par exemple dans le cas des services de communications par satellite.

(jd) transborder regional interoperability in timetables, tariffs and service networks in general;
(j quinquies) l'interopérabilité régionale transfrontière au niveau des horaires, des tarifs et des services de réseaux en général;

Moreover, certain types of spectrum use entail a geographical coverage which goes beyond the borders of a Member State and allow for transborder services without requiring the movement of persons, such as satellite communications services.
De plus, certaines utilisations du spectre impliquent une couverture géographique qui dépasse les frontières d'un État membre et permettent la fourniture de services transfrontaliers sans qu'il y ait déplacement de personnes, par exemple dans le cas des services de communications par satellite.

The pan-European nature of services and greater transborder competition will call for more harmonisation of these provisions.
La nature paneuropéenne des services et une concurrence transfrontière accruenécessiteront une plus grande harmonisation de ces dispositions.