Traduction de «services commissioner mccreevy said » (Anglais → Français) :

On the occasion of the signature of the four projects, Commissioner Mimica said: "The EU will continue to support the Government of Senegal in its endeavour to improve access to basic social services, to make its economy more competitive and to strengthen food security and agricultural development.
M. Mimica a fait la déclaration suivante lors de la signature des quatre projets: «L'UE continuera de soutenir le gouvernement sénégalais dans les efforts qu'il déploie pour améliorer l'accès aux services sociaux de base, accroître la compétitivité de l'économie, renforcer la sécurité alimentaire et consolider le développement agricole.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Google has come up with many innovative products and services that have made a difference to our lives.
Margrethe Vestager, la commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré: «Google est à l'origine d'un grand nombre de produits et de services innovants qui ont changé notre vie, ce qui est positif.

Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs said: "Services represent two thirds of the EU economy and generate 90% of new jobs.
Elżbieta Bieńkowska, commissaire chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME, a déclaré: «Les services représentent deux tiers de l'économie de l'Union et créent 90 % des nouveaux emplois.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "Services account for more than two thirds of economic activity and jobs in the EU Single Market.
M Elżbieta Bieńkowska, commissaire chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME a déclaré à ce sujet: «Les services représentent plus de deux tiers de l'activité économique et des postes de travail au sein du marché unique de l'Union européenne.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Consumers, hospitals, schools and other food-service customers must be able to rely on competition to deliver affordable prices and good service.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les consommateurs, les hôpitaux, les écoles et les autres clients de services de restauration doivent pouvoir compter sur le jeu de la concurrence pour se voir proposer des prix abordables et des services de qualité.

Internal Market and Services Commissioner McCreevy said: "In today's global financial markets we can no longer afford uncertainty about which law is applicable to indirectly held securities.
M. McCreevy, membre de la Commission chargé du Marché intérieur et des Services, a déclaré: «Aujourd'hui, les marchés financiers internationaux n'autorisent plus aucune incertitude quant au droit applicable aux titres détenus indirectement.

Internal Market and Services Commissioner McCreevy said: "The FISCO Study will help us to identify and tackle many of those fiscal compliance practices and procedures that are current barriers to more efficient pan-European securities trading in the EU.
M. McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: "L’enquête de FISCO nous aidera à identifier et à surmonter nombre de ces pratiques et procédures de la conformité fiscale qui constituent actuellement autant d’obstacles à un système paneuropéen plus efficace de compensation et règlement transfrontaliers pour les titres dans l’Union.

Commissioner McCreevy said: "I welcome this joint Work Plan, which is an important element in achieving consistent application and enforcement of IFRS and US GAAP.
Le Commissaire McCreevy a déclaré : "J'accueille favorablement ce Plan de travail commun, qui est un élément important pour l’application cohérente des normes IFRS et US GAAP.

Commissioner McCreevy said: "I welcome this joint work programme, which balances amendments to current standards with longer-term considerations, while rightly focusing on areas where there is a clear business case for improved accounting standards.
M. McCreevy a déclaré: «Je me réjouis de l’adoption de ce programme de travail conjoint, qui allie modifications aux normes actuelles et considérations à long terme, tout en se concentrant à juste titre sur les domaines requérant de toute évidence une amélioration des normes comptables.

Commissioner McCreevy said: "The safety and efficiency of Europe's securities clearing and settlement systems are important for furthering the integration, proper functioning and competitiveness of capital markets.
Le Commissaire McCreevy a déclaré: "La sûreté et l’efficacité des systèmes européens de compensation et de règlement des titres sont des éléments importants pour faire progresser l’intégration, le bon fonctionnement et la compétitivité des marchés des capitaux.