Vertaling van "services contains numerous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in practice, steels contain numerous foreign nuclei
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers

single-service container
conteneur perdu

the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient

portion container [ single-serving container | single-service container | single-serve container | unit-of-use container ]
emballage-portion

Foodservice and Packaging Institute [ FPI | Plate, Cup, Container, and Doily Institute | Plate, Cup, and Container Institute | Single Service Institute ]
Foodservice and Packaging Institute [ FPI | Plate, Cup, Container, and Doily Institute | Plate, Cup, and Container Institute | Single Service Institute ]

container block train service
transport de conteneurs par trains-blocs

common services container | CSC
conteneur multi-services | CSC

service container
conteneur de services

domestic container service
service de conteneurs en régime intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They contain specific obligations and procedures, offering, on the one hand, numerous possibilities to take into account environmental considerations in public purchases, but, on the other hand, they could, in certain cases, limit the differentiation in favour of more environmentally sound products or services [16].
Celles-ci prévoient des obligations et des procédures précises offrant, d'une part, de nombreuses possibilités de prendre en compte certaines considérations environnementales lors d'achats publics, mais pouvant, d'autre part, limiter dans certains cas la différentiation en faveur de produits ou de services plus respectueux de l'environnement [16].

(11) The existing Community legislation on consumer financial services contains numerous rules on consumer protection.
11. La législation communautaire en vigueur en matière de services financiers aux consommateurs contient de nombreuses règles relatives à la protection des consommateurs.

(11) The existing Community legislation on consumer financial services contains numerous rules on consumer protection.
(11) La législation communautaire en vigueur en matière de services financiers aux consommateurs contient de nombreuses règles relatives à la protection des consommateurs.

The existing Union legislation, inter alia, relating to consumer financial services, package travel and timeshare contains numerous rules on consumer protection.
La législation de l’Union en vigueur, entre autres en matière de services financiers aux consommateurs ou de voyages à forfait et de multipropriété, contient de nombreuses règles relatives à la protection des consommateurs.

(11) The existing Union legislation inter alia relating to consumer financial services or package travel contains numerous rules on consumer protection.
(11) La législation de l'Union en vigueur, entre autres en matière de services financiers aux consommateurs ou de voyages à forfait, contient de nombreuses règles relatives à la protection des consommateurs.

French MEPs belonging to the UMP party, bound by the decisions of their ultraliberal parliamentary group, voted against France’s better interests by approving a text containing numerous provisions that plainly doom the existence of public services in France.
Les élus français de l’UMP, inféodés aux décisions de leur groupe parlementaire ultralibéral, ont voté contre les intérêts supérieurs de la France en approuvant un texte dont de nombreuses dispositions condamnent purement et simplement l’existence du service public à la française.