Traduction de «services depends largely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reflationary potential of child and dependent-care infrastructures and services
potentiel de relance des infrastructures et des services pour enfants et personnes dépendantes

Large Building Service Company
entreprise de services aux grands bâtiments

European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large
code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public

Employment Opportunities Abroad for Foreign Service Spouses and Dependants
Rapport sur les possibilités d'emploi à l'étranger pour les conjoints et les personnes à charge des employés du service extérieur

An Act to amend the Income Tax Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (dependent beneficiaries)
Loi visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (bénéficiaires à charge

general service lamp | g.s. lamp | large lamp
lampe d'usage général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The quality of services and the value we receive for our tax dollars depends largely on the quality of the work of our public service.
La qualité des services que nous recevons et la valeur que nous tirons en contrepartie des impôts que nous payons dépend en grande partie de la qualité du travail de nos fonctionnaires.

Canada and the U. S. currently depend largely on independent, solo medical practitioners to provide ambulatory and hospital services on a fee-for-service basis.
À l'heure actuelle, le Canada et les États-Unis comptent dans une large mesure sur les médecins indépendants travaillant de façon individuelle pour offrir des services ambulatoires et hospitaliers sur une base de rémunération à l'acte.

Our organization depends largely on volunteers to provide programs and deliver services for early childhood and the family.
Et notre organisme dépend largement des bénévoles pour offrir ces programmes et ces services à la petite enfance et à la famille.

6. Notes that Europol’s effectiveness in assessing and analysing terrorist threats and other criminal activities depends largely on the willingness of services in the Member States to provide it with information; suggests enhancing the supply of information by Member States to Europol by strengthening the Member States’ duty to cooperate with Europol;
6. observe que la capacité d'Europol à évaluer et à analyser de manière efficace les menaces terroristes et autres activités criminelles dépend largement de la volonté des services dans les États membres de lui fournir des informations; suggère de faire en sorte que davantage d'informations soient fournies à Europol par les États membres, en renforçant l'obligation qu'ont ces derniers de coopérer avec l'agence;

Demand for 3G services will largely depend on the prices that operators will be able to offer to consumers.
La demande pour des services 3G dépendra en grande partie du prix que les opérateurs pourront offrir aux consommateurs.

The future competitiveness of all European industry and the living standards of Europe's citizens depend largely on future efforts in IST research in order to prepare the future generation of products, processes and services.
La compétitivité future de l'ensemble de l'industrie européenne et les niveaux de vie des citoyens européens dépendent dans une large mesure des efforts qui seront consentis dans le domaine de la recherche dans le domaine des TSI afin de préparer la génération future de produits, de processus et de services.

The future competitiveness of all European industry and the living standards of Europe's citizens depend largely on future efforts in IST research in order to prepare the upcoming generation of products, processes and services.
La compétitivité future de l'ensemble de l'industrie européenne et les niveaux de vie des citoyens européens dépendent dans une large mesure des efforts qui seront consentis à l'avenir dans le domaine de la recherche sur les TSI afin de préparer la génération suivante de produits, de processus et de services.

The future competitiveness of all European industry and the living standards of Europe’s citizens depend largely on future efforts in IST research in order to prepare the upcoming generation of products, processes and services.
La compétitivité future de l'ensemble de l'industrie européenne et les niveaux de vie des citoyens européens dépendent dans une large mesure des efforts qui seront consentis à l'avenir dans le domaine de la recherche sur les technologies pour la société de l'information afin de préparer la génération suivante de produits, de processus et de services.

The way government does business and the way Canadians perceive their government depends largely on the ability of the public service managers to empathize with the Canadians they serve.
La façon dont le gouvernement exerce son activité et la perception qu'ont les Canadiens de leur gouvernement dépendent dans une large mesure de la capacité des gestionnaires de la fonction publique de s'identifier aux Canadiens qu'ils servent.

In spite of legislative guarantees, access to English language health and social services depends largely on the type of service and, indeed access varies widely from one region to the other.
Et, malgré l'existence de garanties législatives, l'accès en anglais aux services de santé et aux services sociaux dépend en grande partie du type de service et il varie énormément d'une région à l'autre.