Vertaling van "services deserve greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Niagara Support Services [ NSS | Community Living Niagara Falls | Greater Niagara Association for the Mentally Retarded | Greater Niagara Association for Retarded Children ]
Niagara Support Services [ NSS | Community Living Niagara Falls | Greater Niagara Association for the Mentally Retarded | Greater Niagara Association for Retarded Children ]

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

greater freedom to provide financial services
libéralisation des prestations de services financiers

Jewish Family & Child Service of Greater Toronto [ Jewish Family and Child Service | Jewish Family & Child ]
Jewish Family & Child Service of Greater Toronto [ Jewish Family and Child Service | Jewish Family & Child ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

access to internal markets (energy and services) deserve greater attention.
l'accessibilité des marchés intérieurs (énergétiques et de services) mérite plus d'attention.

We deserve an ambitious agreement, an agreement that provides greater market access for both agricultural products and industrial goods for everyone, both in industrialised countries and in developing countries, and one that does not leave out services.
Nous méritons de conclure un accord ambitieux, offrant à tous, pays industrialisés et en développement, un meilleur accès au marché à la fois pour les produits agricoles et industriels, sans oublier les services.

Victims want to get information on the legal system and on the case that involves them, and they deserve to get such information (1225) Law reforms, new thrusts and a broadening of the services have given victims a greater role in criminal proceedings.
Les victimes souhaitent obtenir des renseignements sur le système judiciaire et sur l'affaire à laquelle elles sont mêlées, et elles méritent de les obtenir (1225) Les réformes du droit, les changements d'orientation et l'élargissement des services ont donné aux victimes un plus grand rôle dans les poursuites criminelles.

33. Emphasises that teachers deserve adequate remuneration and should not be replaced by volunteers, that they have the right to form professional associations and to undertake collective bargaining, that no international body should impose salary scales on their profession and that a greater number of female teachers needs to be trained; believes that teachers are entitled to good initial and in-service training, with refresher courses also focused on their specific needs;
33. souligne que les enseignants méritent une rémunération appropriée et ne doivent pas être remplacés par des bénévoles, qu'ils ont le droit de s'organiser et d'engager des négociations collectives, qu'aucun organe international ne saurait imposer des grilles salariales pour leur profession et qu'il convient de former davantage de professeurs féminins; estime que les enseignants ont droit à une formation initiale et continue de qualité, avec des cours de remise à niveau adaptés également à leurs besoins particuliers;