Vertaling van "services exports totalled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communications services,exports
services de communications, exportations

insurance services,exports
services d'assurance, exportations

financial services,exports
services financiers exportés

total exports
exportations totales

total export shipments
expéditions totales pour exportation

export sales as percentage of total sales
ventes à l'exportation représentant un pourcentage des ventes totales

net total costs of the universal service | net costs of the universal service
coût total net du service universel | coût net du service universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.3 Knowledge-Intensive Services exports as % total service exports | UN/Eurostat |
3.2.3 Exportations de services à forte intensité de connaissance en pourcentage du total des services exportés | Nations unies/Eurostat |

In both cases, the key export sector records an increasing technological content as shown by the share of high tech goods and services of China and India in their total exports.
Dans les deux cas, le secteur clé des exportations enregistre un contenu technologique croissant, comme illustré par la part des biens et services de haute technologie de la Chine et de l’Inde dans le total de leurs exportations.

In 1997, world exports totalled US$5,295 billion, while commercial services totalled US$1,295 billion.
Les chiffres parlent. En 1997, les exportations mondiales de marchandises ont atteint 5 295 milliards de dollars américains et les services commerciaux, de leur côté, se sont chiffrés à 1 295 milliards de dollars américains.

Competitiveness of knowledge-intensive goods and services. This is based on both the contribution of the trade balance of high-tech and medium-tech products to the total trade balance, and knowledge-intensive services as a share of the total services exports.
Compétitivité des biens et des services à forte intensité de connaissances appréciée en fonction de la contribution de la balance commerciale des produits de haute technologie et de moyenne technologie à la balance commerciale totale et de la part des services à forte intensité de connaissances dans le total des exportations de services.

C. whereas the EU plays an important role in trade in services as the biggest exporter of services worldwide, accounting for 25,65 % of total world services exports as of 2011;
C. considérant que l'Union européenne joue un rôle important dans le commerce des services, car elle est le plus gros exportateur de services dans le monde entier, représentant 25,65 % du total des exportations mondiales de services en 2011;

C. whereas the EU plays an important role in trade in services as the biggest exporter of services worldwide, accounting for 25.65 % of total world services exports as of 2011;
C. considérant que l'Union européenne joue un rôle important dans le commerce des services, car elle est le plus gros exportateur de services dans le monde entier, représentant 25,65 % du total des exportations mondiales de services en 2011;

Concerning trade in services, exports of the EU amounted in 2002 (preliminary figures) to € 124 billion (38.3% of total EU exports) while imports from the US amounted to € 111 billion (36.8% of total EU imports).
En ce qui concerne le commerce des services, les exportations de l'UE se sont élevées, en 2002 (chiffres provisoires), à 124 milliards € (38,3 % du total des exportations de l'UE), tandis que les importations effectuées des États-Unis ont atteint 111 milliards € (36,8 % du total des importations de l'UE).

Services exports totalled $31.7 billion in 2000, with corresponding imports at $37.6 billion.
En 2000, ses exportations de services ont totalisé 31,7 milliards de dollars, et ses importations se sont chiffrées à 37,6 milliards de dollars.

Sales made by foreign affiliates have surpassed exports as the principal vehicle to deliver goods and services abroad, totalling $ 4800 billion in 1991, $300 billion more than the worldwide value of trade in goods and services.
Les ventes des filiales étrangères sont devenues un canal de fourniture de biens et de services à l'étranger plus important que les exportations. Elles atteignaient 4 800 milliards de dollars en 1991, soit 300 milliards de dollars de plus que la valeur des échanges mondiaux de biens et de services.