Vertaling van "services gets closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

getting government on-line [ getting government services on-line | putting government on-line | putting government services on-line | providing government services on-line ]
mise en place du gouvernement en direct [ établissement du gouvernement en direct | passage au gouvernement en direct | transition au gouvernement en direct ]

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

get supplies for audiology services | obtain supplies for audiology services | order supplies for an audiology service | order supplies for audiology services
commander des fournitures pour des services d’audiologie

get services on-line [ put services on-line | provide services on-line ]
offrir les services en direct

to get the services free,or almost free
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité

A Closer Look in the Service
Une exploration du Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the announced deployment of 3G services gets closer, the availability of functioning network and terminal equipment becomes crucial.
À mesure que le déploiement annoncé des services 3G se rapproche, il devient crucial de disposer d'équipements de réseau et d'équipements terminaux qui fonctionnent correctement.

I think it is important, as we get closer to winding down the debate, that we recognize the temporary foreign workers program has traditionally done a service to Canadians as a whole, but it has actually only been in recent years that the management of the program has generated the crisis we have today.
À mon avis, il est important, au moment où nous nous apprêtons à clore le débat, de reconnaître que le Programme des travailleurs étrangers temporaires a toujours servi l'intérêt de tous les Canadiens, mais que la crise actuelle attribuable à la mauvaise gestion du programme ne remonte qu'aux dernières années.

We're not there, but we're getting closer: improving health training for the next generation of health researchers and practitioners; building an evidence-based sustainable system that delivers state-of-the-art health care; and of course driving the development of new products, services, and attracting investments and creating jobs.
Nous n'y sommes pas encore arrivés, mais nous sommes sur la bonne voie, car nous travaillons à améliorer la formation de la prochaine génération de chercheurs et de praticiens, à mettre en place un système durable fondé sur des preuves et capable d'offrir des soins de santé de pointe, et, bien entendu, à favoriser la conception de nouveaux produits et services, à attirer des investissements et à créer des emplois.

We need to get closer to the people, to provide better service, to give more information, not to create another department that will add 14,000 more public servants.
On a besoin de s'approcher de la population, de donner un meilleur service, de donner plus d'informations, on n'a pas besoin de créer un autre ministère qui ajoutera encore 14 000 fonctionnaires.

I believe that the European patent is an important step along this road. We also need to move more quickly in liberalising telecommunications, energy and the postal services, if we want to get closer to these goals.
Je crois que le brevet européen est un pas important dans cette direction et, si nous voulons atteindre ces objectifs, nous devons aller encore plus vite dans la libéralisation, non seulement dans le domaine des télécommunications, mais aussi dans le domaine de l'énergie et des postes.

Anybody with good common sense would recognize that, if we want to provide more services at a lower cost, we have to get closer to the people.
C'est le bon sens qui veut que l'on reconnaisse que lorsqu'on veut offrir plus de services à moindre coût, il faut s'approcher des gens.

The advances in technology actually allow travel agencies to get closer to their customer, to serve their customer better, to understand the needs of the customer better, and also to provide better service to their clients.
Les progrès de la technologie permettent, en fait, aux agences de voyage de se rapprocher de leurs clients, de mieux les servir, de mieux comprendre leurs besoins et de leur fournir un meilleur service.