Vertaling van "services more easily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

more comprehensive social services
services sociaux lourds

Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]
Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]

Determination of Eligible Survivors Deceased Contributor with Two or More Years Pensionable Service
Détermination des survivants admissibles - Cotisant décédé qui compte deux années ou plus de service ouvrant droit à pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European businesses – large and small – can expand their customer base and exchange products and services more easily across the EU.
Les entreprises européennes, petites ou grandes, peuvent élargir leur clientèle et échanger plus facilement des produits et des services dans l'ensemble de l'Union.

In a social market economy, a more unified European market in services means being able to ensure, with no race to the bottom, that businesses are able to provide their services more easily throughout the European Union (in particular by posting their workers on secondment), whilst at the same time providing more high quality jobs and a high level of protection for workers and their social rights.
Dans une économie sociale de marché, un marché des services européen plus unifié suppose de garantir, sans nivellement par le bas, que les entreprises puissent fournir leurs services plus facilement dans toute l'Union européenne, notamment par le biais du détachement de leurs salariés tout en assurant davantage d'emplois de meilleure qualité et un niveau élevé de protection des travailleurs et de leurs droits sociaux.

Simplifying procedures can help people in need to access benefits and services more easily, also avoiding overlapping schemes and costs.
La simplification des procédures peut aider les personnes dans le besoin à accéder plus facilement aux prestations et aux services, ce qui permet également d’éviter le chevauchement des régimes et des dépenses.

Our proposals will allow consumers and companies, in particular start-ups and SMEs, to buy and sell goods and services more easily online.
Ses propositions permettront aux consommateurs et aux entreprises, en particulier les start-up et les PME, d'acheter et de vendre plus facilement en ligne des biens et des services.

The Commission proposes to improve the Value Added Tax (VAT) environment for e-commerce businesses in the EU. These proposals will allow consumers and companies, in particular start-ups and SMEs, to buy and sell goods and services more easily online.
La Commission propose d'améliorer l'environnement TVA pour le commerce électronique dans l'UE, afin de permettre aux consommateurs et entreprises, notamment les start-up et les PME, d'acheter et vendre plus aisément des biens et services en ligne.

40. Underlines the crucial importance of a good-quality business plan in securing capital finance; recommends that growers make greater use of business support and advisory services and urges the Commission to work more closely with industry to ensure that such services are easily accessible to growers;
40. souligne l'importance primordiale d'un bon plan d'entreprise pour garantir les financements; recommande aux producteurs de recourir davantage aux services de soutien aux entreprises et aux services consultatifs et invite la Commission à collaborer plus étroitement avec l'industrie pour veiller à ce que ces services soient faciles d'accès pour les producteurs;

42. Underlines the crucial importance of a good-quality business plan in securing capital finance; recommends that growers make greater use of business support and advisory services and urges the Commission to work more closely with industry to ensure that such services are easily accessible to growers;
42. souligne l'importance primordiale d'un bon plan d'entreprise pour garantir les financements; recommande aux producteurs de recourir davantage aux services de soutien aux entreprises et aux services consultatifs et invite la Commission à collaborer plus étroitement avec l'industrie pour veiller à ce que ces services soient faciles d'accès pour les producteurs;

In this respect, the Commission must work more closely with the sector to ensure that services are easily accessible.
À cet égard, la Commission doit renforcer sa collaboration avec le secteur pour veiller à ce que ces services soient faciles d'accès.

15. Stresses that SMEs are important to local and regional development and economies in the EU and to the industrial competitiveness of the Union as a whole, and that they are its main providers of employment; given the need to ensure that SMEs benefit to a greater extent from support for research and innovation, considers that regional support for innovation should focus on SMEs, that the burden of bureaucracy on beneficiaries should be reduced and that the funding programmes should be made more flexible; stresses, in this regard, the added value of the cohesion policy in making regionally oriented SMEs in traditional business fields more innovative by offering greater access to research focused on practical application, transfer of technology and innovation, development of skills, encouragement of an innovation culture and, especially, internationalisation or promotion of entrepreneurship of various types, by means of wider-ranging advisory services and easily accessible support, including in the form of ‘one-stop shop’ initiatives to encourage SMEs to consider new opportunities and make better use of the regional resources available to them; stresses too, in this regard, the potential added value of enhanced SME participation in knowledge and innovation communities (KICs);
15. souligne l'importance des PME pour le développement local et régional de l'UE et pour la compétitivité industrielle de l'ensemble de l'Union, et rappelle qu'elles constituent la principale source d'emplois; étant donné qu'il est nécessaire de veiller à ce que les PME bénéficient dans une plus large mesure d'une aide à la recherche et à l'innovation, estime que l'aide régionale à l'innovation devrait se concentrer sur les PME, que la charge bureaucratique devrait être réduite pour les bénéficiaires et que les programmes de financement devraient être plus souples; souligne à cet égard la valeur ajoutée de la politique de cohésion en ce qui concerne l'amélioration de la capacité d'innovation des PME actives au niveau régional et dans les secteurs traditionnels en vue d'un meilleur accès à la recherche axée sur les applications pratiques, le transfert de technologies et l'innovation, le développement des compétences, l'encouragement d'une culture de l'innovation et, en particulier, l'internationalisation ou la promotion de l'esprit d'entreprise, par exemple grâce à l'offre de plus de conseils ou à un soutien aisément accessible, y compris sous la forme d'initiatives "one-stop-shop" pour encourager les PME à examiner de nouvelles possibilités et à mieux utiliser les ressources régionales à leur disposition; souligne également, à cet égard, la valeur ajoutée potentielle d'une participation accrue des PME aux communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI);

Land transport and, in particular, the railways, must be able to take the place of air transport more easily when it is put out of service. It is not just volcanoes that put it out of service; it may actually be grounded on other occasions too.
Il faut que le transport terrestre, et particulièrement le chemin de fer, puisse se substituer plus facilement au transport aérien quand il est mis en défaut; il n’y a pas que les volcans pour le mettre en défaut, il peut en effet être bloqué dans d’autres occasions.