Traduction de «services on land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serviced building land
terrain prêt à bâtir

Provincial Service for Land and Water Use
Service provincial du Génie rural

Land Support Services Division [ Land Support Services | Land Support Services Unit ]
Sous-section des services d'appui relatifs aux terres [ Services d'appui relatifs aux terres ]

improved land | serviced land | serviced lot | developed land
terrain viabilisé | terrain aménagé | terrain équipé | terrain constructible | terrain avec viabilités

servicing of land [ land servicing | lot servicing ]
viabilisation des terrains [ raccordement aux services publics ]

Sea-Land Service, Inc. [ Sea-Land Service ]
Sea-Land Service, Inc.

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

improved land | serviced land
terrain aménagé | terrain viabilisé

land use suitability assessment | land use suitability analysis | land suitability assessment | land suitability analysis
évaluation du potentiel d'utilisation du sol | analyse du potentiel d'utilisation du sol

improved land | plot with all services | serviced area | serviced land
terrain viabilisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This group includes geo-information services for land monitoring, emergency response and security applications at national, regional, European and global levels.
Ce groupe contient des services d'information géographique pour des applications liées à la surveillance des terres, aux interventions d'urgence et à la sécurité aux niveaux national, régional, européen et mondial.

Sustainable aquaculture has a large potential for the development of healthy, safe and competitive products tailored to consumer needs and preferences as well as for environmental services (bioremediation, land and water management etc.) and energy production but it needs to be fully realised in Europe.
L'aquaculture durable offre des perspectives importantes en ce qui concerne la mise au point de produits sains, sûrs et compétitifs, adaptés aux besoins et préférences des consommateurs, et de services environnementaux (biodépollution, gestion des sols et de l'eau, etc.), ainsi que pour la production d'énergie, mais ce potentiel doit être pleinement exploité en Europe.

(2) The first three operational GMES services covering land, marine and emergency response will enter pilot phase by 2008, funded under FP7.
2. En 2008, les trois premiers services GMES opérationnels relatifs à la surveillance des terres, à la surveillance marine et aux interventions d'urgence entreront dans une phase pilote dont le financement sera assuré au titre du 7e programme-cadre de recherche.

43. Underlines the importance of adopting a territorial approach to address issues such as waste management and urban poverty, reducing inequalities, empowering citizens, inclusive and participatory democracy, innovative infrastructure design, service provision, land management, the contribution of cities to global environmental change and their impact on ecosystems, reducing risks of natural disasters and energy use, etc.;
43. souligne l'importance d'adopter une approche territoriale pour aborder des questions telles que la gestion des déchets et la pauvreté urbaine, la réduction des inégalités, l'autonomisation des citoyens, la démocratie inclusive et participative, la conception d'infrastructures innovantes, la prestation de services, la gestion des terres, la contribution des villes au changement environnemental mondial et leur incidence sur les écosystèmes, la réduction des risques de catastrophes naturelles, l'utilisation de l'énergie, etc.;

Sustainable aquaculture has a large potential for the development of healthy, safe and competitive products tailored to consumer needs and preferences as well as for environmental services (bioremediation, land and water management, etc) and energy production but it needs to be fully realised in Europe.
L'aquaculture durable offre des perspectives importantes pour le développement de produits sains, sûrs et compétitifs, adaptés aux besoins et préférences des consommateurs, et de services environnementaux (biodépollution, gestion des sols et de l'eau, etc.), ainsi que pour la production d'énergie, mais ce potentiel doit être pleinement exploité en Europe.

1. Member States shall designate landing ports or places close to the shore (designated ports) where port services and landings or transhipment operation of fish referred to in paragraph 2 are permitted
1. Les États membres désignent des ports de débarquement ou des lieux situés à proximité du littoral (ports désignés) où les services portuaires, les opérations de débarquement et de transbordement visés au paragraphe 2 sont autorisés.

Pre-operational services were launched in 2008: marine and atmosphere services and land, emergency and security services.
Des services pré-opérationnels ont été lancés en 2008: les services relatifs au milieu marin et à l’atmosphère et les services relatifs aux terres, aux situations d’urgence et à la sécurité.