Vertaling van "services special budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer budgets in social services | manage budget for social services programme | manage budgets for social services programs | plan budgets for social services programmes
gérer les budgets pour les programmes de services sociaux

Special Budget Expenditure Authorization
Autorisation spéciale pour les dépenses budgétaires

Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Special Telecommunications Action for Regional Development | STAR [Abbr.]
Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]

manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget
gérer le budget consacré aux services d’un établissement

Special care baby service
service de néonatalogie

special needs budget
budget spécial d'encadrement

special service dialing | special service dialling
numérotation de services spéciaux

high cost special education [ high-cost special education | high cost special education services ]
éducation spéciale à coûts élevés [ éducation pour l'enfance en difficulté à coûts élevés | enseignement spécial à coûts élevés ]

Finance and Budget Service
Service des finances et du budget

technical service (1) | specialized service (2)
service spécialisé (1) | service technique (2) [ S tech ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62. Financing schemes can take different forms, such as direct financing through the State budget, contributions made by market participants, the granting of special or exclusive rights, tariff averaging or, in the case of non-market social services, solidarity-based financing (a) Direct compensation through a Member State's budget One form of providing financial support to services of general interest consists in direct compensation through a Member State's budget.
62. Les modes de financement peuvent revêtir des formes diverses, telles que le financement direct par le budget de l'État, le versement de contributions par les opérateurs, l'octroi de droits spéciaux ou exclusifs, la péréquation tarifaire ou, dans le cas de services sociaux non marchands, le financement solidaire (a) Compensation directe par le budget d'un État membre Les services d'intérêt général peuvent être soutenus financièrement par le biais d'une compensation directe imputable sur le budget d'un État membre.

Lithuania is proposing a reduced value added tax rate of 9% - the standard rate is 18% - to be applied to suppliers of services relating to construction, renovation and insulation of residential houses financed with state and municipal budget resources as well as with soft credits granted by the state and special state funds for the building sector.
La Lituanie propose d'appliquer un taux réduit de TVA de 9% – au lieu du taux normal de 18% – aux prestataires de services liés à la construction, la rénovation et l'isolation des logements financés sur le budget de d'État et des communes ainsi que par des crédits préférentiels accordés par l'État et des fonds publics spéciaux en faveur du secteur du bâtiment.

This youth services group coming after you, do they have a special budget or are they part of this $30 billion?
Le groupe qui représente les services à la jeunesse, qui vient après vous, est-il doté d’un budget spécial ou ce budget est-il tiré de cette somme de 30 milliards de dollars?

This youth services group coming after you, do they have a special budget or are they part of this $30 billion?
Le groupe qui représente les services à la jeunesse, qui vient après vous, est-il doté d'un budget spécial ou ce budget est-il tiré de cette somme de 30 milliards de dollars?

60. Recalls the importance of transparency as an underlying budgetary principle; calls, therefore, for a split of the European Union Special Representatives (EUSRs) line to allow for a better overview of the allocations for the individual EUSRs; proposes to fully transfer the budget lines for EUSRs to the European External Action Service (EEAS) budget;
60. rappelle l'importance de la transparence en tant que principe budgétaire sous-jacent; plaide donc en faveur d'une scission de la ligne relative aux représentants spéciaux de l'Union européenne (RSUE), ce qui donnerait un meilleur aperçu des dotations destinées aux différents représentants spéciaux; propose de transférer toutes les lignes budgétaires concernant les RSUE dans le budget du service européen pour l'action extérieure (SEAE);

60. Recalls the importance of transparency as an underlying budgetary principle; calls, therefore, for a split of the European Union Special Representatives (EUSRs) line to allow for a better overview of the allocations for the individual EUSRs; proposes to fully transfer the budget lines for EUSRs to the European External Action Service (EEAS) budget;
60. rappelle l'importance de la transparence en tant que principe budgétaire sous-jacent; plaide donc en faveur d'une scission de la ligne relative aux représentants spéciaux de l'Union européenne (RSUE), ce qui donnerait un meilleur aperçu des dotations destinées aux différents représentants spéciaux; propose de transférer toutes les lignes budgétaires concernant les RSUE dans le budget du Service européen pour l'action extérieure (SEAE);

It will therefore be in order to have a motion that the committee concur in the following budget application for the purpose of its special study on social cohesion and that the chair submit the said budget to the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for approval: Professional and special services $51,200, transportation and communications nil, other expenditures $500, for a total of $51,700.
Il conviendrait donc d'avoir une motion à l'effet que le comité adopte la demande budgétaire relative à son étude spéciale sur la cohésion sociale et que le président présente ledit budget au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration pour obtenir son approbation: Services professionnels et autres, 51 200 $, transports et communications, nil, autres dépenses, 500 $, soit un total de 51 700 $.

You have the budget before you in some detail, and it would be in order and the chair would be glad to receive a motion that the committee concur in the following budget application for the purpose of its consideration of such bills, subject matter of bills and estimates referred to it, and that the chair submit the said budget to the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration for approval: Professional and special services $5,500, transportation and communications $4,000, other expenditures $500, total $10,000.
Vous avez le budget détaillé devant vous et il conviendrait que le président reçoive une motion à l'effet que le comité accepte la demande de budget relative à l'examen des projets de loi, de la teneur de ces derniers et des prévisions budgétaires qui pourraient lui être déférés, et que le président présente ledit budget au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration pour obtenir son approbation: Services professionnels et autres, 5 500 $, transports et communications, 4 000 $, autres dépenses, 500 $, soit un total de 10 000 $.

7. Reiterates its concerns regarding the parliamentary scrutiny and transparency of the CFSP budget; firmly believes that a clear breakdown should be made of all items financed within the CFSP budget, including for each CSDP operation, for each EU special representative and for each other attendant policy, convinced that this will not infringe on the necessary flexibility and reactivity required for the CFSP; calls on the Commission to provide, without delay, the rationale for using allocations from the CFSP budget, rather than from the budget of the External Action Service, to finance the outlays for EU Special Representatives; is of the conviction that any reduction of funding of CSDP missions should be conducted only after a careful impact assessment of such a reduction;
7. réaffirme l'inquiétude que lui inspirent le contrôle parlementaire et la transparence du budget consacré à la PESC; est fermement persuadé qu'il convient de procéder à une ventilation claire de l'ensemble des postes financés au titre du budget alloué à la PESC, notamment en ce qui concerne chacune des opérations PESC, chaque représentant spécial de l'UE et chacune des autres politiques connexes, dès lors qu'il est convaincu que cette approche n'affectera pas la souplesse et la réactivité nécessaires à la PESC; demande à la Commission d'exposer, sans attendre, les raisons qui ont conduit à utiliser les dotations allouées au budget PESC, plutôt que celles inscrites au budget du service pour l'action extérieure, pour financer les dépenses des représentants spéciaux de l'UE; est convaincu que toute révision à la baisse du financement des missions PESC ne doit s'opérer qu'après une évaluation d'impact minutieuse de chacune des réductions envisagées;

INCLUDING: THE SIXTH REPORT OF THE COMMITTEE (Budget 2008-2009 — Special study on the national security policy for Canada) THE EIGHTH REPORT OF THE COMMITTEE (Budget 2008-2009 — Special study on the services and benefits provided to veterans in recognition of their services to Canada) THE TENTH REPORT OF THE COMMITTEE (Report entitled Report on Reductions of Services Income Security Insurance Plan Long Term Disability Benefits) THE ELEVENTH REPORT OF THE COMMITTEE (Report entitled Four Generals and an Admiral — The View from the Top) THE TWELFTH REPORT OF THE COMMITTEE (Report entitled Bringing Our Wounded Home Safely) THE THIRTEENTH REPORT OF THE COMMITTEE (Report entitled Emergency Preparedness in Canada)
Y COMPRIS : LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Budget 2008-2009 — Étude spéciale concernant la politique de sécurité nationale du Canada) LE HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Budget 2008-2009 — Étude spéciale sur les services et les avantages sociaux offerts aux anciens combattants en reconnaissance des services rendus au Canada) LE DIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ (rapport intitulé Rapport sur la réductions des prestation d'invalidité à long terme du Régime d'assurance- revenue militaire) LE ONZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (rapport intitulé Quatre généraux et un amiral — La situation vue d'en haut) LE DOUZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (rapport intitulé Le rapatriement des soldats blessés) LE TREIZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (rapport intitulé La protection civile au Canada)