Vertaling van "services to benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long service death benefit
capital décès à l'ancienneté

projected benefit method pro rated on services [ accrued benefit method prorated on service | benefit/years of service method | projected unit credit method ]
méthode de répartition des prestations au prorata des services [ méthode de répartition au prorata des services | méthode de répartition des prestations au prorata des années de service | méthode des unités de crédit projetées ]

projected benefit method prorated on services | accrued benefit method prorated on service | benefit/years of service method | projected unit credit method
méthode de répartition des prestations au prorata des services | méthode des unités de crédit projetées | méthode des prestations par année de service | méthode de répartition des prestations au prorata des années de service | méthode de répartition au prorata des services

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

Benefit Delivery System/Veterans Services [ BDS/VS | Veterans Services/Benefit Delivery System ]
Système de distribution des prestations/Services aux anciens combattants

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

past-service benefits | past service benefits | past-service credit
crédits de service passé

Diplomatic Service (Special) Superannuation Act [ An Act to provide superannuation benefits for senior appointees of the Department of Foreign Affairs and International Trade Service outside Canada ]
Loi sur la pension spéciale du service diplomatique [ Loi prévoyant des prestations de pension pour les hauts fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à l'étranger ]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit
économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In relation to the diversification of public broadcasting services, the Commission considers that public service broadcasters should be able to take advantage of the opportunities offered by digitisation and internet-based services to benefit society by offering services on all platforms, provided that it does not distort competition or disproportionately affect the market.
En ce qui concerne la diversification des services publics de radiodiffusion, la Commission considère que les organismes publics de radiodiffusion devraient pouvoir tirer parti des possibilités offertes par la numérisation et les services liés à l’internet au profit de la collectivité en proposant des services sur toutes les plateformes pour autant que cela ne fausse pas la concurrence ni n’affecte le marché de façon disproportionnée.

Public services will benefit from reliable access to powerful computing resources and the creation of a platform to open their data and services, which can lead to cheaper, better and faster interconnected public services.
Les services publics jouiront d’un accès fiable à de puissantes ressources de calcul, ainsi que de la création d’une plateforme pour ouvrir leurs données et services, leur permettant ainsi d'offrir des services publics interconnectés moins chers, meilleurs et plus rapides.

The continued development of an integrated internal market for safe electronic payments is crucial in order to support the growth of the Union economy and to ensure that consumers, merchants and companies enjoy choice and transparency of payment services to benefit fully from the internal market.
Il est crucial, pour soutenir la croissance économique de l’Union et pour que les consommateurs, les commerçants et toutes les entreprises puissent avoir le choix et bénéficier de services de paiement transparents afin de profiter pleinement des avantages du marché intérieur, de continuer à développer un marché intérieur intégré des paiements électroniques sûrs.

All these services will benefit from the country of origin principle and will therefore have to comply only with the legal provisions in force in the country in which they are established.
Tous ces services bénéficieront du principe du pays d'origine et devront donc souscrire uniquement aux dispositions légales en vigueur dans leur pays d'établissement.

On the other hand, the concept of a provider should not cover the case of branches in a Member State of companies from third countries because, under Article 48 of the Treaty, the freedom of establishment and free movement of services may benefit only companies constituted in accordance with the laws of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Community.
Par ailleurs, la notion de prestataire ne devrait pas viser le cas des succursales de sociétés de pays tiers dans un État membre car, conformément à l'article 48 du traité, la liberté d'établissement et la libre prestation des services ne bénéficient qu'aux sociétés constituées en conformité avec la législation d'un État membre et ayant leur siège statutaire, leur administration centrale ou leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté.

The higher quality cross-border mail services brought about by linking terminal dues to stringent quality-of-service standards benefit postal users.
L'amélioration de la qualité des services de courrier transfrontière qui résulte du lien établi entre les frais terminaux et de strictes normes de qualité de service profite aux utilisateurs des services postaux.

The portal Public-Services.eu, which is an initiative of the EU IDA programme, provides information on government services of benefit to those who wish to work or re-locate across the Union.
Le portail «Public-Services.eu», une initiative du programme «EDA» de l'UE, fournit des informations sur les services administratifs utiles à ceux qui souhaitent travailler ou s'établir dans l'Union.

Liberalising services will benefit all WTO members, whether developed, developing or least developed".
La libéralisation des services sera bénéfique à l'ensemble des membres de l'OMC, tant développés, en développement que moins avancés".

The Government is indeed committed to the retention of the cover of the post office network on the basis that it provides access to Government services including benefit payments and financial services to people in geographically dispersed areas and to socially disadvantaged groups.
Le gouvernement est en effet déterminé à conserver la couverture actuelle du réseau de bureaux de poste, car ce dernier donne accès à des services publics, y compris le versement de prestations sociales et la fourniture de services financiers aux personnes résidant dans des zones isolées géographiquement ou relevant de catégories sociales défavorisées.

The Committee considers that services of general economic interest will play a crucial role in promoting economic and social cohesion and territorial solidarity, establishing "shared values" which the EU should preserve and encourage; this means that people should always have access to such services or benefits irrespective of their social situation or place of residence.
Le Comité estime que les services d'intérêt économique général joueront un rôle déterminant dans la promotion de la cohésion économique et sociale et dans la solidarité territoriale, car ils constituent des "valeurs communes" que l'Union européenne se doit de préserver et de promouvoir, ce qui suppose l'accessibilité des citoyens à l'ensemble des services ou prestations, quels que soient leur condition sociale ou leur lieu de résidence.