Traduction de «services with every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

chain with a bucket on every alternate link
chaîne portant un godet sur tous les deux maillons

fall in love with every pretty girl one meets
avoir un cœur d'artichaut

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

rental service team leader in agricultural machinery and equipment | rental service worker in agricultural machinery and equipment | rental service manager in agricultural machinery and equipment | rental service representative in agricultural machinery and equipment
agente de comptoir en location de matériel agricole | agent de comptoir en location de matériel agricole | responsable de comptoir en location de matériel agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provision of legislative measures establishing the main principles to be followed by payment service providers when providing such service in every state of the Union would improve the functioning of the internal market for both consumers and payment service providers.
L'adoption de mesures législatives définissant les grands principes à suivre par les prestataires de services de paiement lorsqu'ils fournissent un tel service dans chaque État de l'Union améliorerait le fonctionnement du marché intérieur à la fois pour les consommateurs et les prestataires de services de paiement.

With a total project budget of €368 million, the new LUAS link will connect the existing Green Line terminus at St Stephen’s Green to Broombridge Station and provide tram services roughly every three minutes during the peak period.
Avec un budget total de 368 millions d'EUR affecté au projet, la nouvelle ligne LUAS permettra de relier le terminus actuel de la ligne verte à St Stephen's Green à la station de Broombridge et d'assurer une fréquence des tramways de trois minutes environ en période de pointe.

In addition to the opening up of new business opportunities, also every day users will be able to enjoy increasingly accurate satellite navigation services with every new satellite launch".
Non seulement ces systèmes offriront de nouvelles perspectives commerciales, mais ils permettront aux utilisateurs quotidiens de profiter de services de navigation par satellite de plus en plus perfectionnés avec le lancement de chaque nouveau satellite».

The Commission reviews the scope of the Universal Service Directive every 3 years (see IP/08/1397 , IP/05/594 , IP/06/488 ).
La Commission réexamine la portée de la directive «service universel» tous les trois ans (voir IP/08/1397 , IP/05/594 , IP/06/488 ).

As with the similar, unacceptable agreement between the EU and the USA, the discreet reservations on the part of the European Parliament do not prevent the personal data of EU workers from being made available to every secret service and every repressive mechanism within the framework of their ‘anti-terrorist cooperation’.
Tout comme dans le cas de l’accord similaire et inacceptable entre l’Union européenne et les États-Unis, les réserves timides émises par le Parlement européen n’empêchent pas que les données à caractère personnel des travailleurs européens soient mises à la disposition de tous les services secrets et de tous les appareils répressifs dans le cadre de leur «coopération antiterroriste».

The point of a common internal market is that every business must be able to offer its services in every part of the Community.
L’utilité d’un marché intérieur commun est de permettre à chaque entreprise d’offrir ses services partout dans la Communauté.

The guiding vision of an “Information Society for All” is to make electronic services an every-day reality for all citizens, and to bring everyone (administrations, businesses, citizens, homes and schools) into the digital age.
L'idée que recouvre le principe «une société de l'information pour tous» est de faire des services électroniques une réalité quotidienne pour tous les citoyens, et de faire entrer tous les éléments de la société (administrations, entreprises, individus, logements et écoles) dans l'ère numérique.

The essential role of public services in every country’s development and social cohesion must also be respected, with no proposals put forward that provide for further liberalisations in third countries or for European Union bids in the field of public services.
De même, il est fondamental de respecter le rôle essentiel des services publics pour le développement et la cohésion sociale de chaque pays, en s'abstenant de présenter des propositions qui prévoient de nouvelles libéralisations dans les pays tiers ou dans les offres de l'Union européenne, pour ce qui concerne le domaine des services publics.

The "Information Society for All" vision is to make electronic services an every-day reality for all citizens, and to bring everyone (administrations, businesses, citizens, homes and schools) into the digital age.
La vision qui sous-tend « la société de l'information pour tous » est d'introduire les services électroniques dans la réalité quotidienne de tous les citoyens et de faire entrer tout le monde (administrations, entreprises, particuliers, ménages et écoles) dans l'âge numérique.

This is also true of the amendments tabled by the GUE/NGL Group because these require all services in every Member Stated to be carried out by an integrated service provider, and leave no option for second-line services to be subcontracted.
Ceci vaut également pour les amendements proposés par le groupe GUE/NGL, parce que ceux-ci exigent que, dans chaque État membre, tous les services soient fournis par un prestataire de services intégré, et qu'ils ne laissent aucune possibilité pour faire exécuter les services de deuxième ligne par des sous-traitants.