Vertaling van "services withheld because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent

because of the exigencies of the service or safety rules
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, for a period of time some transfer payments from the Federal Government were withheld from this Province because the Province did not cover the full cost of abortion services.
En fait, pendant un certain temps, le gouvernement fédéral a retenu des paiements de transfert à la province parce que celle-ci n'assumait pas en entier les coûts des services d'avortement.

Nobody in this party wants to see anybody have any part of their essential health care services withheld because they cannot pay for them.
Aucun membre de notre parti ne veut que certains Canadiens soient privés de leurs services de santé essentiels faute d'argent.

The women of Troy withheld their services from their husbands because they were tired of them going to war all the time.
Les femmes de Troie privaient leurs maris de leurs services parce qu'elles en avaient assez de les voir partir tout le temps à la guerre.