Traduction de «serving smaller communities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Family Violence Training Needs Assessment for Law Enforcement Officers Serving Aboriginal Communities
Évaluation des besoins en formation sur la violence familiale des agents d'exécution de la loi en service dans les collectivités autochtones

Serving Your Community
Au service du public

Serving the Needs of a Changing Community
Servir les besoins d'une collectivité changeante

document to be served,notice to be given or communication to be made
significations,notifications et communications

serving Community official
fonctionnaire au service des Communautés | fonctionnaire en activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be wrong of me to say that Canada 3000 is about to start a whole series of routes serving smaller communities.
Je vous mentirais si je vous disais que Canada 3000 est sur le point d'offrir toute une série de routes vers des petites collectivités.

However, there is a way that we can serve smaller communities.
Toutefois, il y a une façon de servir les petites collectivités.

That kind of history suggests maybe there's enough competition at the level of smaller carriers to make sure smaller communities would continue to be served.
Cela porte à croire qu'il y a peut-être suffisamment de concurrence entre les petits exploitants pour que nous puissions avoir la certitude que les petites localités continueront à être desservies.

The book rate serves smaller communities, the disabled and our students very well and it sends the right kind of message with respect to learning opportunities and literacy for all Canadians.
Le tarif des livres a bien servi les petites collectivités, les personnes handicapées et les étudiants.

F. whereas community media very often do not represent a majority of those in society but serve instead a variety of smaller, specific target groups overlooked by other media, which are in many cases locally or regionally based,
F. considérant que, très souvent, les médias associatifs ne représentent pas une majorité sociale, mais sont plutôt au service de divers petits groupes cibles spécifiques négligés par les autres médias et qui, dans de nombreux cas, ont une implantation locale ou régionale,

F. whereas community media very often do not represent a majority of those in society but serve instead a variety of smaller, specific target groups overlooked by other media, which are in many cases locally or regionally based,
F. considérant que, très souvent, les médias communautaires ne représentent pas une majorité sociale, mais sont plutôt au service de divers petits groupes cibles spécifiques négligés par les autres médias et qui, dans de nombreux cas, ont une implantation locale ou régionale,

They will not be interested in serving smaller communities, unlike a company like CanJet that goes into Deer Lake, or Jetsgo that is now going into Charlottetown and Timmins.
Ils ne voudront pas desservir de petites communautés, à la différence de compagnies comme CanJet qui dessert Deer Lake, ou Jetsgo, qui va aujourd'hui jusqu'à Charlottetown et Timmins.