Traduction de «session i asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I ask that a standing be taken
Je demande un vote par assis et levé

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions
gérer des séances de bronzage en cabine

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

auxiliary session interpreter | session auxiliary interpreter | SAI [Abbr.]
interprète auxiliaire de session

Radiotherapy session
Séance de radiothérapie

Patient asked to attend
présence du patient demandée

Chemotherapy session for neoplasm
Séance de chimiothérapie pour tumeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The President announced that, following a request made on Monday at the opening of the part-session (minutes of 11.9.2017, item 2), he would that day sign a letter to the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, asking him to find a way of providing financial aid to the Dutch part of the island of St Martin, which had been devastated by Hurricane Irma.
M. le Président annonce que suite à une demande faite lundi à l'ouverture de la session (point 2 du PV du 11.9.2017) il signera aujourd'hui une lettre à l'intention du Président de la Commission, Jean Claude Juncker, pour lui demander de trouver une solution afin de fournir une aide financière à la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin, dévastée par l'ouragan Irma.

Last session, we asked the Reform Party time and time again what it was going to cut to pay for it.
Au cours de la dernière session, nous avons demandé maintes et maintes fois au Parti réformiste où il effectuerait des coupes pour financer ces efforts.

Mr. Chris Grady: When we were asked to produce material for this session you asked us to produce 30 copies of our point-by-point, and some of us did that. At least that's the communication I had.
M. Chris Grady: Lorsque nous avons reçu l'invitation à participer à cette séance, nous avons vu qu'on nous demandait de produire 30 exemplaires de notre résumé, ce que certains d'entre nous avons fait.

At the beginning of this plenary session I asked this Parliament to postpone the vote on the Fernandes report owing to lack of accurate information on costs for the House of European History and a conflict of interest, but my request was voted down.
Au début de cette séance plénière, j’ai demandé au Parlement de reporter le vote sur le rapport Fernandes en raison du manque d’informations précises sur le coût de la Maison de l’histoire européenne et sur un conflit d’intérêts, mais ma requête a été rejetée lors du vote.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, at the last part-session I asked you to respect Parliament’s obligations and to publish data on attendance by MEPs at parliamentary activities.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lors de la dernière période de session, je vous avais demandé de respecter les obligations de l’Assemblée et de publier les données relatives à la participation des députés aux activités parlementaires.

May I remind you that during the last plenary session we asked the Council for a position and a clear commitment on the amendments proposed by the European Parliament.
Je vous rappelle que, lors de la dernière session plénière, nous avions demandé une position et un engagement clair du Conseil sur les amendements qui étaient proposés par le Parlement européen.

If the European Parliament makes the decision to carry on using four-day sessions, we ask that all wages should be returned to the level they were at when there were five-day sessions, and that any resulting disadvantages to staff, whether civil servants, auxiliary staff or temporary workers, should be eliminated.
Si le Parlement européen prend la décision de reconduire les sessions de quatre jours, nous demandons le rétablissement de tous les salaires au niveau où ils étaient avec les sessions de cinq jours, ainsi que la suppression de tous les désavantages qui en résultent pour les personnels, qu’il s’agisse des fonctionnaires, des auxiliaires ou des emplois précaires.

Honourable senators, at the end of the last session I asked my staff to count the number of questions I had been asked by the Honourable Senator Forrestall on this very important point.
Honorables sénateurs, à la fin de la dernière session, j'ai demandé à mon personnel de compter le nombre de questions que m'avait posées l'honorable sénateur Forrestall sur ce même sujet.

In addition to what Mr Lund has said about nitrites and nitrates, I would mention that, in the course of the last part-session, I asked the Commission if the newly discovered scientific facts about these two substances’ effects on health had caused the Commission to review its position.
À la suite des propos tenus par M. Lund sur les nitrites et les nitrates, j'ajouterai que j'avais demandé à la Commission, lors de la dernière session, si les nouvelles données scientifiques relatives aux effets toxiques de ces deux substances sur la santé n'avaient pas amené la Commission à revoir sa position.

We began each of these focus group sessions by asking the participants about their views of the current state of the system.
Nous avons commencé chacune de ces sessions en demandant aux participants d'exprimer leur opinion sur l'état actuel du système.