Traduction de «session in rome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet Relay Chat session [ IRC session | chat session | on-line chat session | online chat session | chatting session | online chatting session ]
session de dialogue sur Internet [ session d'échange en temps réel | session de dialogue en ligne | session d'échanges en ligne | session de chat | session de bavardage ]

manage study information sessions | organise study information session | organise study information sessions | organising study information sessions
organiser des séances d'information sur les études

attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions
assister à des séances d'enregistrement de musique

manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions
gérer des séances de bronzage en cabine

Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data [ Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data ]
Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 [ Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 ]

NATO Defence College Rome [ NDC Rome ]
Collège de défense de l'OTAN à Rome (Italie) [ CD OTAN Rome ]

chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session
session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat

Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

browsing session | navigation session | Internet session | Web session
session de navigation | session Internet | session Web

workout | training session | exercise session | practice session
séance d'entraînement | séance de mise en forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the same day, European Commission First Vice-President Frans Timmermans attended the Conference of European Affairs Committees (COSAC) plenary session in Rome which brought together representatives of national Parliaments from across the European Union.
Le même jour, le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans a assisté à la session plénière de la Conférence des commissions des affaires européennes (COSAC) à Rome, qui a réuni des représentants des parlements nationaux de toute l'Union européenne.

Finally, leaders of the EU-27 re-convened for a working session on the future of Europe in order to prepare the Rome Summit on 25 March.
Enfin, les dirigeants de l'UE 27 se sont donné rendez-vous pour une prochaine réunion de travail sur l'avenir de l'Europe, en préparation du sommet de Rome du 25 mars.

The Women’s Forum was a success both at the 5th session in Brazzaville and at the 6th session in Rome.
Le Forum des femmes a été un succès tant à la cinquième session à Brazzaville qu’à la sixième session à Rome.

T. having regard to the Question Time session which took place at the sixth session in Rome,
T. considérant qu'une heure des questions a eu lieu lors de la sixième session à Rome,

Q. having the regard to the success of the Women's Forum, both at the fifth session in Brazzaville and at the sixth session in Rome, and whereas this Forum has achieved its goal of initiating a dialogue with civil society and promoting greater involvement and visibility for ACP women parliamentarians,
Q. considérant le succès remporté par le Forum des femmes, aussi bien lors de la 5 session à Brazzaville que lors de la 6 session à Rome et le fait que ce Forum est parvenu à son objectif d'engager un dialogue avec la société civile et de favoriser une participation et une visibilité accrues des femmes parlementaires ACP,

E. whereas 20 resolutions and a 'declaration on the war in Iraq' were adopted at the fifth session in Brazzaville and, under the new Rules of Procedure, four resolutions were adopted at the sixth session in Rome,
E. considérant que vingt résolutions et une "déclaration sur la guerre en Irak" ont été adoptées lors de la 5 session à Brazzaville (République du Congo), et que, sous l'empire du nouveau règlement, quatre résolutions ont été adoptées lors de la 6 session à Rome (Italie),

– having regard to the resolutions and the declaration adopted by the JPA at its fifth session in Brazzaville from 31 March to 3 April 2003 and at its sixth session in Rome from 11 to 15 October 2003,
— vu les résolutions et la déclaration adoptées par l'APP lors de sa 5 session à Brazzaville (République du Congo), du 31 mars au 3 avril 2003 , et de sa 6 session à Rome (Italie), du 11 au 15 octobre 2003,

In Rome, the Commissioner will deliver a keynote speech on the state of the WTO agriculture talks, speak at the FAO plenary session and hold a number of meetings especially with ministers from developing countries.
Le Commissaire présentera un exposé introductif sur l'état des négociations agricoles avec l'OMC, prononcera une allocution à la séance plénière de la FAO et tiendra un certain nombre de réunions, en particulier avec des ministres de pays en voie de développement.

The sixth session of the EU-ACP Joint Parliamentary Assembly will take place in Rome, at the Auditorium di Roma, from 11 to 15 October, with parliamentary representatives from the 79 ACP countries meeting 77 MEPs in plenary session.
La 6ème session de l'Assemblée Parlementaire Paritaire UE ACP aura lieu à Rome du 11 au 15 octobre à l'Auditorium di Roma. L'assemblée réunit en session plénière les représentants parlementaires des 79 pays ACP et leurs 77 homologues députés du Parlement européen.

According to the Rome meeting of the TFCP in 2003, the role of this Steering Committee should be strengthened, for example by meeting more frequently or opening its sessions to representatives of the International Relations Unit of the Member States' Police.
Pendant la réunion de la task force à Rome en 2003, il a été convenu que le rôle de ce comité directeur devrait être renforcé, par exemple en organisant plus souvent des réunions ou en invitant les représentants des unités chargées des relations internationales des polices des Etats membres.