Traduction de «sessions with francophonie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions
gérer des séances de bronzage en cabine

manage study information sessions | organise study information session | organise study information sessions | organising study information sessions
organiser des séances d'information sur les études

attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions
assister à des séances d'enregistrement de musique

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

International Organisation for the French-Speaking World | International Organisation of La Francophonie
Organisation internationale de la francophonie | OIF [Abbr.]

World Francophony Day
Journée mondiale de la francophonie

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]
Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]

Brainstorming Session: Understanding Violence and Dealing with Women's Anger
Brainstorming Session: Understanding Violence and Dealing with Women's Anger

Canadian Position with respect to Convention 184 and Recommendation 192: adopted at the 89th session of the International Labour Conference
Position du Canada sur la Convention 184 et la Recommandation 192 : adoptées à la 89e session de la Conférence internationale du Travail

Canadian position with respect to conventions and recommendations adopted at the 81th and 82th sessions of the International Labour Conference, Geneva, June 1994, and June 1995
Position du Canada sur les conventions et recommandations adoptées aux 81e et 82e sessions de la Conférence internationale du travail, Genève, juin 1994 et juin 1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They add that Bill C-19 is completely at odds with the spirit and letter of a recent statement made regarding violence against women and adopted by the members of the International Organization of la Francophonie, during a session chaired by the Government of Canada.
Ces dernières ajoutent que le projet de loi C-19 est totalement contraire à l'esprit et à la lettre d'une récente déclaration contre la violence faite aux femmes adoptée par les membres de l'Organisation internationale de la Francophonie dans le cadre d'une séance présidée par le gouvernement du Canada.

At its regular session in Abidjan in July 1998, the Assembly decided to adopt the name Assemblée parlementaire de la Francophonie, in the interests of consistency with the Charter.
Pour devenir conforme à la Charte, l'assemblée a décidé lors de sa session ordinaire d'Abidjan, en juillet 1998 d'adopter le nom d'Assemblée parlementaire de la Francophonie.

During the sessions with Francophonie ministers leading up to the Summit, Secretary General Abdou Diouf made a request of the representatives of the various countries in attendance.
Lors des sessions avec les ministres de la francophonie précédant le sommet, une chose a été demandée par le secrétaire général Abdou Diouf aux représentants des différents pays qui étaient présents.

We celebrate, as I mentioned, some of the special days, such as the Rendez-vous de la francophonie, and we have had dialogue sessions with our communities and our employees with respect to that act.
Nous soulignons, comme je l'ai dit, certaines journées spéciales, comme le Rendez-vous de la francophonie, et nous entretenons des dialogues avec les communautés et nos employés au sujet de la loi.

Report of the Canadian Section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), respecting its participation at the meeting with Officials of the Secretariat General of the APF and visit to Jordan, Israel, the West Bank and Syria, held in Paris, France; Amman, Jordan; Jerusalem, Israel; Ramallah, West Bank; and Damascus, Syria, from May 19 to 26, 2006.—Sessional Paper No. 1/39-452.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) concernant sa rencontre avec le personnel du secrétariat général de l'APF et sa visite en Jordanie, en Israël, en Cisjordanie et en Syrie, tenues à Paris (France), Amman (Jordanie), Jérusalem (Israël), Ramallah (Cisjordanie) et Damas (Syrie), du 19 au 26 mai 2006.—Document parlementaire n1/39-452.