Traduction de «set and subdivided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subdivided into individual parcels
divisé en parcelles individuelles

subdividing into zones the field of reference for the elements of the building
subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice

subdivided share
coupure | coupure d'action

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

non-subdivided lot
lot non subdivisé

consolidation of over-subdivided holdings
remembrement des propriétés trop fragmentées

midpoint subdivider
découpage point standard

subdivide
subdiviser

An extremely rare autosomal recessive disorder with characteristics of bilateral facial palsy with masked facies, sensorineural hearing loss, dysmorphic features (midfacial retrusion, low-set ears) and strabismus.
syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable

A partial autosomal monosomy with characteristics of a variable combination of developmental delay, intellectual disability, ectodermal, genitourinary and minor cardiac anomalies and specific dysmorphic features (prominent forehead and low-set ears).
monosomie non distale 12q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The valuation shall subdivide creditors in classes according to their priority ranking under applicable insolvency law, and shall include the following estimates:
5. La valorisation classe les créanciers en catégories selon leur rang de priorité en vertu du droit applicable en matière d'insolvabilité et contient les estimations suivantes:

Once the TAC was set and subdivided and subdivided again into allocations for each sector and then for each individual, an illusion of certainty was created in which the pieces of the pie, those allocations of quota, were then viewed as unchangeable, as sacrosanct.
Une fois que le TPA était fixé et subdivisé, puis de nouveau subdivisé en allocations pour chaque secteur et ensuite pour chaque pêcheur individuellement, on avait une illusion de certitude du fait que chaque élément au bout de la chaîne, les allocations de quotas, était alors considéré comme sacro-saint et impossible à changer.

Programmes are subdivided into priority axes, each of which defines a global objective to attain, and which, depending on the IPA component considered, shall be implemented through measures, which may be subdivided into operations, or directly through operations.
Les programmes sont divisés en axes prioritaires, qui définissent chacun un objectif global à atteindre et qui, selon le volet IAP considéré, sont mis en œuvre au moyen de mesures susceptibles d'être subdivisées en opérations ou directement au moyen d'opérations.

The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.
Le programme Euratom qui court jusqu'en 2011 est subdivisé en deux programmes spécifiques.

That single plea in law is subdivided, in essence, into five parts relating to:
Ce moyen unique se subdivise, en substance, en cinq branches relatives:

It subdivides each Member State into NUTS level 1 territorial units, each of which is subdivided into NUTS level 2 territorial units, these in turn each being subdivided into NUTS level 3 territorial units.
Elle subdivise chaque État membre en unités territoriales de niveau NUTS 1, chacune de celles-ci étant subdivisée en unités territoriales de niveau NUTS 2, elles-mêmes subdivisées en unités territoriales de niveau NUTS 3.

In other words it will be divided up by policy area and further subdivided into activities.
Cela signifie qu'il sera divisé par domaines politiques.

The power cable market can be roughly subdivided into 4 segments according to the tension used for the transportation of electricity: very high and high voltage power cables are used for the transmission of power, mainly purchased by the large energy utilities.
Le marché du câble électrique peut être globalement subdivisé en 4 segments selon la tension utilisée pour le transport de l'électricité: les câbles électriques de très haute, haute tension sont utilisés pour la transmission de l'énergie, et acheté principalement par les grands exploitants de réseaux d'électricité.

The joint venture concerns the Romanian market for women's magazines and computer magazines, which are subdivided into the readership market and the market for selling advertising space.
L'opération concerne le marché des magazines féminins et des magazines informatiques en Roumanie, qui se subdivisent en marché du lectorat et en marché de la vente d'espace publicitaire.

The joint venture concerns the Italian market for women's magazines, which is subdivided into the readership market and the market for selling advertising space.
L'opération concerne le marché des magazines féminins en Italie, qui se subdivise en marché du lectorat et en marché de la vente d'espace publicitaire.