Vertaling van "set at eur 960 billion " (Engels → Frans) :

B. whereas the overall level of the next MFF (EUR 960 billion in commitments, EUR 908 billion in payments at 2011 prices), as decided by the European Council and eventually endorsed by Parliament, represents a cut of 3,5 % in commitments and 3,7 % in payments compared to the 2007-2013 financial framework, despite the growing EU competences following the Lisbon Treaty and the enlargement of the Union to 28 Member States; whereas this level falls short of EU political goals and commitments, in particular in relation to the Europe 2020 strategy;
B. considérant que le montant global prévu dans le prochain CFP (960 milliards EUR en engagements, 908 milliards EUR en paiements aux prix de 2011), tel qu'adopté par le Conseil européen et approuvé plus tard par le Parlement, représente une réduction de 3,5 % en engagements et de 3,7 % en paiements par rapport au CFP 2007-2013, malgré le transfert vers l'Union d'un nombre croissant de compétences en vertu du traité de Lisbonne et le passage de l'Union à 28 membres; considérant que ce montant reste insuffisant pour que l'Union puisse réaliser ses objectifs politiques et respecter ses engagements, notamment en ce qui concerne la stratégie Europe 2020;

The overall ceilings for commitment appropriations under the MFF 2014-2020 are set at EUR 960 billion and for payment appropriations at EUR 908 billion.
Les plafonds globaux du CFP 2014-2020 sont fixés à 960 milliards d'EUR pour les crédits d'engagement et à 908 milliards d'EUR pour les crédits de paiement.

B. whereas the overall level of the next MFF (EUR 960 billion in commitments, EUR 908 billion in payments at 2011 prices), as decided by the European Council and eventually endorsed by Parliament, represents a cut of 3.5 % in commitments and 3.7 % in payments compared to the 2007-2013 financial framework, despite the growing EU competences following the Lisbon Treaty and the enlargement of the Union to 28 Member States; whereas this level falls short of EU political goals and commitments, in particular in relation to the Europe 2020 strategy;
B. considérant que le montant global prévu dans le prochain CFP (960 milliards EUR en engagements, 908 milliards EUR en paiements aux prix de 2011), tel qu'adopté par le Conseil européen et approuvé plus tard par le Parlement, représente une réduction de 3,5 % en engagements et de 3,7 % en paiements par rapport au CFP 2007-2013, malgré le transfert vers l'Union d'un nombre croissant de compétences en vertu du traité de Lisbonne et le passage de l'Union à 28 membres; considérant que ce montant reste insuffisant pour que l'Union puisse réaliser ses objectifs politiques et respecter ses engagements, notamment en ce qui concerne la stratégie Europe 2020;

The EU's Multiannual Financial Framework 2014-2020 allows the European Union to invest up to EUR 960 billion in commitments (1.00% EU GNI) and EUR 908.4 billion in payments (0.95% EU GNI).
Le cadre financier pluriannuel de l’UE pour 2014-2020 permet à l’Union européenne d’investir jusqu’à 960 milliards d’euros en engagements (soit 1,00 % du RNB de l’UE) et 908,4 milliards en paiements (0,95 % du RNB de l’UE).

8. Reiterates the crucial importance of the enhanced flexibility in the MFF 2014-2020 with a view to making full use of the respective MFF ceilings for commitments (EUR 960 billion) and payments (EUR 908.4 billion), as imposed by the European Council; welcomes, therefore, the Council’s approval of two key proposals put forward by Parliament, namely the creation of a Global Margin in Payments and a Global Margin in Commitments, which will allow the automatic carry-over of unused appropriations from one financial year to the next; views as regrettable, however, the limitations imposed by the Council (in terms of time or amount) which may prevent the full use of these instruments; considers that improving these mechanisms should be an integral part of the post-electoral revision of the MFF to be proposed by the Commission;
8. rappelle l'importance cruciale d'une plus grande souplesse dans le CFP 2014-2020 en vue de tirer pleinement parti des différents plafonds du CFP en ce qui concerne les engagements (960 milliards EUR) et les paiements (908,4 milliards EUR), comme l'impose le Conseil européen; se félicite dès lors de l'approbation par le Conseil de deux propositions clés avancées par le Parlement, à savoir la création d'une marge globale pour les paiements et d'une marge globale pour les engagements, ce qui permettra un report automatique des crédits inutilisés d'un exercice à l'autre; juge cependant regrettables les limites (temporelles et quantitatives) imposées par le Conseil, qui sont susceptibles de restreindre le recours à ces instruments; estime que l'amélioration de ces mécanismes devra faire partie intégrante de la révision postélectorale du CFP que la Commission devra proposer;

The EIB is one the largest multilateral financing institutions, lending EUR 79 billion (GBP 69 billion) in 2009. Its overall lending target for 2010 is EUR 66 billion (GBP 57 billion).
La BEI est l’une des plus grandes institutions financières multilatérales. Sa contribution s’élève à 79 milliards d’EUR (soit 69 milliards de GBP) pour 2009 et devrait représenter un total de 66 milliards d’EUR (soit 57 milliards de GBP) en 2010.

Its commitment to this is manifested in the aggregate figure of some EUR 23 billion that the EIB has channelled over the past five years into projects having a direct impact on improving the environment and the quality of urban life in Europe: nearly 3 billion for specifically social housing projects, 10 billion for development, renovation, modernisation and improvement schemes concerning districts, buildings and infrastructure and 10 billion for urban public transport.
C’est ainsi que la BEI a contribué, avec quelque 23 milliards d‘euros au cours des cinq dernières années, à des projets ayant un effet direct sur l’amélioration de l’environnement et la qualité de vie des citoyens européens en milieu urbain, soit près de 3 milliards pour des projets spécifiquement de logement social, 10 milliards pour des aménagements, rénovations, modernisations et améliorations de quartiers, bâtiments et infrastructures urbaines et 10 milliards pour les moyens de transports collectifs urbains.

So far the EIB has lent some EUR 20 billion in the future EU Members in Central Europe: Poland (6 billion), the Czech Republic (3.8 billion), Romania (2.8 billion), Hungary (2.7 billion), Slovakia (1.8 billion), Slovenia (1.2 billion), Bulgaria (1.1 billion), Lithuania (300 million), Latvia (331 million) and Estonia (250 million).
À ce jour, la BEI a prêté quelque 20 milliards d'EUR dans les futurs États membres d'Europe centrale et orientale : Pologne (6 milliards), République tchèque (3,8 milliards), Roumanie (2,8 milliards), Hongrie (2,7 milliards), Slovaquie (1,8 milliard), Slovénie (1,2 milliard), Bulgarie (1,1 milliard), Lituanie (300 millions), Lettonie (331 millions) et Estonie (250 millions).

Over this period the amount of the financial support provided by the State to Poste Italiane was ITL 17,960 billions (almost € 9 billions).
Au cours de cette période, les aides financières octroyées par l'État à Poste Italiane se sont élevées à 17 960 milliards d'ITL (près de 9 milliards d'euros).