Vertaling van "set senator kelly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grief stem | kelly | kelly joint | top joint
tige carrée | tige d'entraînement

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the many characteristics that set Senator Kelly out during the past 18 years, the one that strikes me the most is his lack, or even distaste, for partisanship.
Entre autres qualités nombreuses dont le sénateur Kelly a su faire preuve au cours de ses 18 années parmi nous, celle qui m'impressionne le plus est l'absence chez lui de toute partialité, je dirais même le mépris à l'égard de cet attribut.

The last time that we had occasion to discuss security in the sense that Senator Banks is discussing it was when we set up special committees under former Senator Kelly to study the rather more expansive view of security.
La dernière fois que nous avons eu l'occasion de discuter de sécurité au sens que le sénateur Banks donne à ce terme, c'est lorsque nous avons formé des comités spéciaux, sous la présidence de l'ancien sénateur Kelly, pour étudier la question plus large de la sécurité.

Hon. William M. Kelly: Honourable senators, I tabled this motion to set up a special Senate committee on security and intelligence in December of 1997.
L'honorable William M. Kelly: Honorables sénateurs, j'ai déposé cette motion visant à créer un comité spécial du Sénat sur la sécurité et le renseignement, en décembre 1997.

Senator Kelly: Was the witness supplied with the brief that sets out in detail the time of requests and the current situation?
Le sénateur Kelly: A-t-on remis au témoin le mémoire où l'on indique en détail la date des demandes et l'état actuel des choses?