Traduction de «set up pan-european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

pan-European cumulation system | pan-European system of cumulation of origin
système paneuropéen de cumul de l'origine | système paneuropéen de cumul des règles d'origine

Pan-European Corridor | Pan-European Transport Corridor | PEC [Abbr.]
Corridor de transport paneuropéen

Pan-European Game Information | Pan-European Game Information age rating system | PEGI [Abbr.]
système paneuropéen de classification par catégorie d’âge des logiciels de loisirs | PEGI [Abbr.]

tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans
utiliser des poêles

install windowsill pan | installing cill pan | install sill pan | installation of windowsill pan
installer un appui de fenêtre

create audit pans for vessels | envision activities and actions required for ship audits | develop audit plans for vessels | prepare audit schemes for ships
préparer des programmes d'audit pour les navires

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009, following the recommendations of EFSA, the European Commission decided to set up a European reference laboratory, and this reference laboratory started two years ago — this European pan-surveillance monitoring project in 17 member states.
En 2009, à la suite des recommandations de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, la Commission européenne a décidé de créer un laboratoire de référence européen, et ce laboratoire de référence a été lancé il y a deux ans — il s'agit d'un projet de surveillance européen dans 17 États membres.

A company, once it gets to a certain size, might set up a European operation and base it in Ireland partly because of the tax system, but also partly because in Ireland they have a highly motivated, highly educated multilingual population that can support the products across Europe.
Une entreprise qui atteint une certaine taille et qui veut étendre ses opérations à l'Europe voudra peut-être s'installer en Irlande en partie en raison du régime fiscal qui y prévaut, mais aussi en partie parce que les Irlandais sont très motivés, très instruits et multilingues et peuvent donc assurer la mise en marché des produits dans toute l'Europe.

In addition, improved coordination of national policies, EU-wide dissemination of results, creation of pan-European research teams and networks, and work addressing pan-European policy challenges will strengthen the integration of European research and development.
En outre, la meilleure coordination des politiques nationales, la diffusion des résultats dans l'ensemble de l'Union, la création d'équipes et de réseaux de recherche paneuropéens et la mise en œuvre de travaux liés à des défis paneuropéens renforceront l'intégration de la recherche et du développement au niveau européen.

We've tried to set up a European meat market, but we've run into too many CFIA and government regulations in Canada.
Nous avons essayé de créer un marché pour la viande en Europe, mais nous nous sommes butés à un trop grand nombre de règlements de l'ACIA et du gouvernement au Canada.

In view of the development and establishment of a pan-European eGovernment service and the underlying interoperable telematic networks, the possibility of establishing an electronic system for the exchange of information between Product Contact Points should be envisaged, in accordance with Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (IDABC) (12).
Compte tenu du développement et de l'établissement d'un service paneuropéen d'administration en ligne et des réseaux télématiques interopérables sous-jacents, il y a lieu d'envisager la possibilité de créer un système électronique pour l'échange d'informations entre les points de contact produit, conformément à la décision 2004/387/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC) (12).

Its major competitor, eBay, has set up its European base in Switzerland.
Son principal concurrent, eBay, a choisi la Suisse comme base européenne.

Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (IDABC) [Official Journal L 144 of 30 April 2004]. The new IDABC (Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services) programme has the objective of delivering pan-European on-line eGoverment services to public administrations, businesses and citizens.
Le nouveau programme IDABC (fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique) a pour objectif de fournir des services administratifs paneuropéens en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens.

In the South-East Europe (Western Balkans), the EU supports the development of the Pan-European Transport Corridors (rail, road, water) defined at the Pan-European Transport Conference in Helsinki in 1997, which link the Trans-European Transport Network with central, eastern, southeastern European countries and beyond.
En Europe du Sud-Est (Balkans occidentaux), l'UE soutient le développement des corridors de transport paneuropéens (rail, route, voies navigables) définis lors de la Conférence paneuropéenne des transports tenue à Helsinki en 1997, qui relient le réseau transeuropéen de transport aux pays du Centre, de l'Est et du Sud-Est de l'Europe et au-delà.

At the end of the 1980s, public authorities came up with the idea of setting up an independent public structure to monitor drug use and addictions in France; this occurred more or less at the same time as Europe was also thinking about setting up a European agency which became the Observatoire européen, the European Monitoring Centre.
À la fin des années 1980, les pouvoirs publics ont émis l'idée de mettre en place une structure indépendante et publique sur l'observation du phénomène des drogues et toxicomanies en France, cela à peu près à la même période où en Europe se réfléchissait aussi la création d'une agence européenne qui est devenue l'Observatoire européen.