Traduction de «set up vehicle breakdown support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

Support occupations in accommodation, travel and facilities set-up services
Personnel de soutien en services d'hébergement, de voyage et en services de montage d'installation

carry out bottom supported cable-propelled vehicle operations | control bottom supported CPT vehicles | operate bottom supported cable-propelled vehicles | operate bottom supported CPT vehicles
faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

breakdown vehicle
véhicule de dépannage | voiture de dépannage

contactless support vehicle with non-contact suspension
véhicule à sustentation sans contact

self-supporting rigid vehicle
véhicule autoportant rigide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These total force units would be economically beneficial to both parties and agreements were reached whereby municipalities would lease facilities to the unit and, during the initial set up, also provided support services such as vehicles and communications.
Ces unités de la force totale étaient avantageuses sur le plan économique pour les deux parties, et des accords ont été conclus en vertu desquels les municipalités louaient des installations à l'unité et, pendant l'aménagement des lieux, fournissaient aussi des services de soutien comme des véhicules et des communications.

To implement the child support reforms, we have set up a child support team of which Murielle Brazeau is the head.
Pour mettre en oeuvre la réforme du système de pensions alimentaires pour enfants, nous avons mis sur pied une équipe qui est dirigée par Murielle Brazeau.

16. Believes that transport fuel supplies could be expanded by facilitating the production of unconventional oil and liquid fuels based on natural gas or coal where this is economically reasonable; supports the development and production of alternative vehicles and fuels , such as biofuels, hydrogen-fuel cell vehicles and hybrid vehicles; also supports efforts to find innovative solutions for the management of transport systems in general, including measures related to vehicle energy efficiency;
16. estime que l'approvisionnement en carburants pour le transport pourrait être amélioré en facilitant la production de pétrole non conventionnel et de carburants liquides fabriqués à partir du gaz naturel ou du charbon, dans les cas où cette production est raisonnable du point de vue économique; soutient le développement et la production des véhicules et carburants alternatifs, tels que les véhicules à pile à hydrogène / combustible et les véhicules hybrides, et les biocarburants; soutient également les efforts visant à trouver des solutions innovantes pour la gestion des systèmes de transport en général, y compris des mesures relatives à l'efficacité énergétique des véhicules;

11. Believes that transport fuel supplies could be expanded by facilitating the production of unconventional oil and liquid fuels based on natural gas or coal where this is economically reasonable; supports the development and production of alternative fuels, such as biofuels, hydrogen/fuel cell vehicles and hybrid vehicles; also supports efforts to find innovative solutions for the management of transport systems in general, including measures on vehicle energy efficiency;
11. estime que l'approvisionnement en carburants pour le transport pourrait être amélioré en facilitant la production de pétrole non conventionnel et de carburants liquides fabriqués à partir du gaz naturel ou du charbon, dans les cas où cette production est raisonnable du point de vue économique; soutient le développement et la production des carburants alternatifs, tels que les biocarburants, des véhicules à hydrogène / véhicules électriques à pile à combustible et des véhicules hybrides; soutient également les efforts visant à trouver des solutions innovantes pour la gestion des systèmes de transport en général, y compris des mesures relatives à l'efficacité énergétique des véhicules;

16. Believes that transport fuel supplies could be expanded by facilitating the production of unconventional oil and liquid fuels based on natural gas or coal where this is economically reasonable; supports the development and production of alternative fuels, such as biofuels, hydrogen-fuel cell vehicles and hybrid vehicles; also supports efforts to find innovative solutions for the management of transport systems in general, including measures on vehicle energy efficiency;
16. estime que l'approvisionnement en carburants pour le transport pourrait être amélioré en facilitant la production de pétrole non conventionnel et de carburants liquides fabriqués à partir du gaz naturel ou du charbon, dans les cas où cette production est raisonnable du point de vue économique; soutient le développement et la production des carburants alternatifs, tels que les biocarburants, des véhicules à hydrogène / véhicules électriques à pile à combustible et des véhicules hybrides; soutient également les efforts visant à trouver des solutions innovantes pour la gestion des systèmes de transport en général, y compris des mesures relatives à l'efficacité énergétique des véhicules;

The government uses the taxes it collects from Quebecers and Canadians to set up programs to support businesses in Quebec and in Canada.
Le gouvernement, par le biais des impôts et des taxes des contribuables québécois et canadiens, met sur pied des programmes pour soutenir les entreprises au Québec et au Canada.

4.1.2 These information campaigns shall cover the correct behaviour of road users when approaching and driving through tunnels, especially in connection with vehicle breakdown, congestion, accidents and fires.
4.1.2 Ces campagnes portent sur le comportement à observer par les usagers de la route lorsqu'ils abordent un tunnel et lorsqu'ils le traversent, en particulier dans l'éventualité d'une panne de véhicule, d'un embouteillage, d'un accident ou d'un incendie.

Additionally, my department set up the translation support program, which provides support for national organizations representing official language minority communities.
De plus, mon ministère a mis sur pied le programme d'appui à la traduction qui soutient les organismes nationaux porte-parole des communautés de langues officielles en situation minoritaire.

I don't know whether you know Stéphane Grenier, but he was instrumental in setting up the peer support group.
Je ne sais pas si vous connaissez Stéphane Grenier, mais il a joué un rôle clé dans la fondation du groupe d'entraide par les pairs.