Traduction de «setting sole plates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting
positionner des plaques de semelle

bearing-plate | rail bearing-plate | sole-plate | tie-plate
selle | selle de rail

cover plate | fish plate | sole plate
éclisse

sole | sole-plate
sole

soleplate [ sole plate | bottom plate | solepiece | sole | sole piece | abutment piece ]
sablière basse [ sablière de chambrée | chambrée ]

sole-plate setting
fixation de la plaque de la semelle

wall plate | border-joist | ground sill | foundation sill | sole plate
lisse | sablière | poutre de bordure | longrine de fondation | longuerine de fondation

bolster sole plate
plaque d'assemblage de traverse pivot

heel nailing machine operator | sole stitcher | heel nailing machine tender | sole and heel operator
afficheur semelle | talonneuse | afficheur semelle/afficheuse semelle | talonneur

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, plaques de serrage, plaques et barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails

7302 | Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails | Manufacture from materials of heading 7206 | |
7302 | Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails | Fabrication à partir des matières du no7206 | |

The example below in no way affects the information actually set out on manufacturer’s data plates, nor the dimensions of the plate itself, the figures or letters. It is given solely by way of an example.
L’exemple figurant ci-dessous ne préjuge pas les indications qui figureront réellement sur les plaques de constructeur ni les dimensions de la plaque elle-même, des chiffres et des lettres. Il est donné uniquement à titre indicatif.

7302 | Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails | Manufacture from materials of heading 7206 | |
7302 | Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, plaques de serrage, plaques et barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails | Fabrication à partir des matières du no7206 | |

3. Section 5 is to be omitted solely from the statutory plate(s).
3. La section 5 est omise uniquement sur la ou les plaques réglementaires.

Commission clears the acquisition of sole control by d'Ieteren of Plate Glass Shatterprufe Industries
La Commission autorise l'acquisition du contrôle exclusif de Plate Glass Shatterprufe Industries par d'Ieteren

The European Commission has authorised an operation in the automotive sector whereby Belgian company s.a. D'Ieteren n.v. will acquire sole control over the South African group Plate Glass Shatterprufe Industries Limited (PGSI).
La Commission européenne a autorisé une opération dans le secteur automobile par laquelle l'entreprise belge s.a. D'Ieteren n.v. acquerra le contrôle exclusif du groupe sud-africain Plate Glass Shatterprufe Industries Limited (PGSI).