Vertaling van "setting-up time an international call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call set-up time | call setup time | set-up time | call setup delay
temps d'établissement d'une communication | temps d'établissement de la communication | temps d'établissement | délai d'établissement d'une communication | délai d'établissement de la communication | délai d'établissement | temps d'établissement d'un appel | temps d'établissement d'appel

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

call setup time [ call set-up time ]
durée d'établissement de la communication

setting-up time of an international call
délai d'établissement d'une communication internationale

operating time | operate time | setting up time | setting-up time
durée des manœuvres | durée d'utilisation | temps de fonctionnement

unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection
établissement défaillant d'une communication | établissement défaillant d'un appel

reverse charging at call set-up time
taxation au demandé appel par appel

set-up time | start-up time
temps de réglage | temps de mise en course | temps d'apprêt

answering time of operator | delay time | request transmission time | setting up time of an international call
délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale

unsuccessful call ratio for call set-up
taux de défaillance des appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Combined with technological developments, market opening has brought down prices for national telephone calls by 50% since 1998, and those for international calls by 40% [32].
* Conjointement avec l'évolution technologique, l'ouverture du marché a fait baisser de 50 % le coût des communications téléphoniques nationales et de 40 % le coût des communications internationales depuis 1998 [32].

(c) the planned timing of the calls for tenders, the joint actions and the calls for proposals.
c) le calendrier prévu pour les appels d'offres, les actions conjointes et les appels à propositions.

- the definition of working time (including 'on-call' time), and the rules on equivalent compensatory rest (where minimum rest periods are postponed), particularly in services operating on a 24 hour/ 7 day basis.
- la définition du temps de travail (y compris le temps de «garde»), et les dispositions relatives au repos compensateur équivalent (lorsque les périodes minimales de repos sont reportées), particulièrement dans les services fonctionnant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

New programs were also set up, like PRECO, and called for a different analysis and different priorities to be set by municipalities.
De nouveaux programmes ont aussi été mis sur pied, comme le programme PRECO, et ont demandé une analyse différente et un choix de priorités différent aux municipalités.

3. Member States shall ensure that all undertakings that provide publicly available telephone services allowing international calls handle all calls to and from the ETNS at rates similar to those applied for calls to and from other Member States’.
3. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises qui fournissent des services téléphoniques accessibles au public permettant les appels internationaux traitent l’ensemble des appels à destination et en provenance de l’ETNS à des tarifs similaires à ceux qu’elles appliquent aux appels à destination et en provenance d’autres États membres».

If the government is really serious about setting up a do not call registry, Parliament must clearly define the parameters and provide reasonable exemptions provided for charities, political parties, polling firms and companies that wish to contact their current customers.
Si le gouvernement veut vraiment dresser une telle liste, le Parlement doit en définir clairement les paramètres et accorder des exemptions raisonnables aux organismes de bienfaisance, aux partis politiques, aux maisons de sondage et aux sociétés qui souhaitent communiquer avec leurs clients actuels.

There are right now ad hoc meetings, which Canada participates in, primarily set up by the industry, called the International Conference on Harmonization of Technical Requirements.
À l'heure actuelle, il y a des réunions spéciales auxquelles le Canada participe, qui ont été organisées surtout par l'industrie, et que l'on appelle la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques.

When the international tribunal is set up, it will have to be set up under an international agreement which will address that issue. Canada will be active in that process.
Le tribunal international devra être établi conformément à un accord international et le Canada participera à son établissement.

Nowhere is this more evident than in my riding of Renfrew Nipissing Pembroke where the local Liberal Party association decided to set up a committee it calls the communication and strategy committee.
Il n'y a pas un endroit où cela est plus évident que dans ma circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, où l'association locale du Parti libéral a décidé de constituer un comité quelle qualifie de comité des communications et de la stratégie.

3. Member States shall ensure that all undertakings that provide publicly available telephone services allowing international calls handle all calls to and from the ETNS at rates similar to those applied for calls to and from other Member States.
3. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises qui fournissent des services téléphoniques accessibles au public permettant les appels internationaux traitent l’ensemble des appels à destination et en provenance de l’ETNS à des tarifs similaires à ceux qu’elles appliquent aux appels à destination et en provenance d’autres États membres.