Vertaling van "settlement plan here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan settlement [ settlement ]
liquidation d'un régime [ règlement d'un régime | liquidation | règlement ]

plan settlement | settlement
liquidation d'un régime | règlement d'un régime | règlement | liquidation

environmental guidelines for settlements planning and management
application des directives écologiques pour la planification et la gestion des établissements humains

Seminar on Citizen Participation in the Planning, Implementation and Management of Human Settlements
Séminaire sur la participation des citoyens à la planification, à la réalisation et à la gestion des établissements humains

bank settlement plan | BSP [Abbr.]
plan de règlements bancaires

settlement plan
plan de règlement

chequer board | grid plan | Hippodamian settlement
grille réticulaire | quadrillage | tracé orthogonal

bank settlement plan | BSP
plan de règlement bancaire | PRB | BSP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From our perspective — and this does not relate so much to business plans — it is the money we spend on settlement and integration once people are here.
De notre point de vue, et cela n'a pas vraiment beaucoup de liens avec les plans d'affaires, c'est l'argent que nous dépensons en installation et en intégration une fois que les gens sont arrivés.

I am here to tell you that all the things our people have experienced and endured—the closure of large parts of our territory to hunting, the establishment of a national park, the ongoing loss of productive hunting lands to settlement, the damming of the Peace River by the W.A.C. Bennett Dam, and the oil sands developments around Fort McMurray—have been nothing more than a prelude to the massive changes that industry and government have planned for our land.
Je suis ici pour vous dire que toutes les choses qu'ont vécues et supportées mon peuple — la fermeture de vastes régions de notre territoire à la chasse, la création d'un parc national, la perte continue de terrains de chasse en raison du peuplement, l'installation du barrage W.A.C. Bennet sur la rivière de la Paix, la mise en valeur des sables bitumineux autour de Fort McMurray — tout cela n'est rien de plus qu'un avant-goût des énormes changements que l'industrie et le gouvernement ont prévus pour votre territoire.

Here is a quote : “ Plan Colombia, another case of unacceptable intrusion and militarization of a country, constitutes a very real and concrete threat to the stability of the region.“ These parliamentarians were asking for a negotiated political settlement of the social conflict in Colombia.
Je cite un extrait: « Le Plan Colombie, autre cas d’ingérence inacceptable et de militarisation d’un pays, constitue une menace réelle et concrète pour la stabilité de la région». Ces parlementaires ont réclamé une solution politique négociée au conflit social que traverse la Colombie.

We have here for the first time a unified plan dealing with all the problems of the conflict: the division of Jerusalem, the rights of the Palestinian refugees, the Temple Mount and the Wailing Wall, the settlements and the way in which the borders are drawn.
Pour la première fois, nous avons un plan global qui traite de l’ensemble des problèmes liés au conflit: la division de Jérusalem, les droits des réfugiés palestiniens, le mont du Temple et le mur des Lamentations, les colonies et le tracé des frontières.

As far as domestic goes, I would appreciate you please keeping in perspective that these are numbers that are revenues purchased through the travel agency community and settled through the bank settlement plan here in Canada.
En ce qui concerne le marché intérieur, j'aimerais que vous vous rappeliez que ces chiffres représentent les recettes provenant des agences de voyages et réglées au moyen du système de règlement bancaire ici au Canada.