Vertaling van "seven clubs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

bar worker | party host | club host/club hostess | vip host
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

club doorman/doorwoman | doorman | club doorman | doorman/doorwoman
portier | portière | gardienne | portier/portière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, Spain has to recover the illegal State aid amounts from the seven clubs, namely FC Barcelona, Real Madrid, Valencia, Athletic Bilbao, Atlético Osasuna, Elche and Hercules.
En conséquence, l'Espagne doit récupérer les aides publiques illégales auprès des sept clubs, à savoir le FC Barcelone, le Real Madrid, le FC Valence, l'Athletic Bilbao, l'Atlético Osasuna, Elche et l'Hércules.

Following three separate in-depth investigations, the European Commission has concluded that public support measures granted by Spain to seven professional football clubs gave those clubs an unfair advantage over other clubs in breach of EU State aid rules.
Au terme de trois enquêtes approfondies distinctes, la Commission européenne a conclu que des aides publiques accordées par l'Espagne à sept clubs de football professionnels ont conféré à ces clubs un avantage indu par rapport aux autres clubs, et ce en violation des règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The Commission has also today adopted decisions concerning State aid to seven Spanish football clubs.
La Commission a adopté, aujourd’hui également, des décisions en matière d’aides d’État concernant sept clubs de football espagnols.

We have of course a major league club in Montreal, but we also have seven minor league professional clubs in Canada, the United States and the Dominican Republic.
Bien sûr, on a un club majeur à Montréal, mais on a aussi sept clubs professionnels mineurs au Canada, aux États-Unis et en République dominicaine.

The number of transfers in European football more than tripled in the period 1995-2011, while the amounts spent by clubs on transfer fees increased seven-fold. But most of the big spending is concentrated on a small number of clubs which have the largest revenues or are backed by very wealthy investors.
Le nombre de transferts dans le football européen a plus que triplé sur la période 1995-2011, tandis que les sommes dépensées par les clubs en indemnités de transfert ont été multipliées par sept. L'essentiel de cet argent se concentre toutefois sur un petit nombre de clubs qui font les plus grosses recettes ou sont soutenus par des investisseurs très fortunés.

For example, in a speech to the Empire Club on March 8, 2007, titled, “The Challenges We Face”, Chief Justice McLachlin stated that murder trials used to take five to seven days in the recent past but now they last five to seven months.
Par exemple, dans le discours, intitulé « Les défis auxquels nous faisons face » qu'elle a prononcé à l'Empire Club le 8 mars 2007, la juge en chef McLachlin a affirmé que, dans un passé récent, les procès pour meurtre duraient habituellement cinq à sept jours, et que désormais ils durent cinq à sept mois.

The Kénogami curling club is affiliated with Curling Québec and is the oldest of the region's seven clubs. This project, which was studied and recommended to Ottawa by the Government of Quebec, is evidence of the commitment of Quebec's department of municipal affairs to the development of sport in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region.
Affilié à Curling Québec, le club de curling de Kénogami est le plus ancien club de la région qui en compte sept. Ce projet, étudié et recommandé à Ottawa par le gouvernement du Québec, démontre l'engagement du ministère québécois des Affaires municipales envers le développement sportif du Saguenay—Lac-Saint-Jean.

We have recently read in the press that players of six and seven years old have been bought by two clubs, Real Madrid and Manchester United.
Dernièrement, on a appris, en lisant la presse, que des joueurs de 6 ans et de 7 ans avaient été achetés par deux clubs que je citerai: le Real Madrid et le Manchester United.

I'll turn to Joel Chapman, the president of the Open-Door Club, for seven minutes (1405) Mr. Joel Chapman (President, Open-Door Club): I'd just like to start by saying thank you for having me here.
Je donne la parole à M. Joel Chapman, président de l'Open-Door Club. Vous avez sept minutes (1405) M. Joel Chapman (président, «Open-Door Club»): J'aimerais tout d'abord vous remercier de me permettre de prendre la parole devant votre comité.

The directors's club met on at least six or seven more occasions following the investigations.
Le «club des directeurs» a tenu, après ces vérifications, au moins six ou sept autres réunions.