Vertaling van "seven figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the switching rates for the whole gas retail market, only seven Member States reported figures per eligible meter point; four Member States reported figures per volume.
Concernant les taux de changement de fournisseur sur l'ensemble du marché de vente de gaz au détail, 7 pays membres seulement ont communiqué des chiffres par compteur de client éligible; 4 États membres ont fourni des chiffres par volume.

Figure 1: simplified version of a graph for comparative assessment showing the seven outcome types possible for each single endpoint.
Illustration 1. Version simplifiée d’un diagramme illustrant une évaluation comparative et présentant les sept types de résultats possibles pour chaque critère évalué pris séparément.

The same seven countries as last year (Austria, Denmark, Germany, Spain, Finland, Sweden and the United Kingdom) provide figures on either the rate of return to unemployment or the flow into employment after participation in an active measure.
Comme l'année dernière, ce sont les sept même pays (Autriche, Danemark, Allemagne, Espagne, Finlande, Suède et Royaume-Uni) qui ont fourni des chiffres concernant soit les taux de retour au chômage soit les flux d'entrée dans l'emploi après participation à une mesure active.

For the third anniversary of EU-10 enlargement on 1 May activities included: a special web section on the EUROPA web-site dedicated to case studies, a facts and figures section and a picture gallery; audiovisual material on Europe by Satellite; visits for journalists to three of the new Member States; and a series of seminars co-organised with Chambers of Commerce in seven Member States.
Pour le troisième anniversaire de l’élargissement de l’UE à dix nouveaux États membres, au 1er mai, les activités suivantes ont notamment été organisées: section spéciale sur le site web EUROPA consacrée à des études de cas, section «Faits et chiffres» et galerie de photos; documents audiovisuels sur «Europe by Satellite»; visites de journalistes dans trois des nouveaux États membres et série de séminaires organisés en collaboration avec les chambres de commerce de sept États membres.

Ms. Needles: The influence of the Hollywood milieu is also very detrimental to artists in Quebec because everyone knows artists from the Hollywood milieu earn six- and seven-figure incomes.
Mme Needles : L'influence du milieu hollywoodien est également très néfaste pour les artistes du Québec parce que tout le monde sait que les artistes d'Hollywood gagnent des salaires très élevés.

If we were talking about a seven-figure amount, then 20 per cent would not be that bad, but when you are talking about $27,000 and it is broken down into five payments, we do the best we can.
Donc si on allait dans les sept chiffres, lorsque l'on parle de 20 p. 100, ce n'est pas si mal, mais lorsqu'on parle de 27 000 $ et qu'on répartit cela en cinq versements, on avance du mieux qu'on peut.

What company would proceed with a seven figure investment in a major Canadian event and then only accrue 10 per cent to 25 per cent of the value?
Quelle entreprise accepterait d'investir des millions de dollars dans un événement majeur pour ne tirer que de 10 à 25 p. cent de la valeur de l'investissement?

They provide the banks with enough net revenue to offset eventual speculative losses on the international capital markets and from overseas ventures, and allow them to pay out generous seven-figure bonuses to their CEOs and dividends to shareholders.
En fait, elles en tirent suffisamment de revenus nets pour compenser toute perte possible due à la spéculation sur les marchés financiers internationaux et aux initiatives risquées lancées à l'étranger.

A comparison between the figures for 1986-88 and 1996 show that all the seven regions experienced strong regional GDP growth above the European average (more than 2.7% per year, compared with the average of 2.1%).
Une comparaison entre les données de la période 1986-1988 et de l'année 1996 montre ainsi que toutes les sept régions ont connu une croissance du PIB régional forte et supérieure à la moyenne européenne (plus de 2,7% par an, alors que la moyenne est de 2,1%).

The proposal by the Reform Party might not pose a problem for those with six or seven figure incomes but for me, for my Winnipeg North constituents and for the vast majority of Canadians it is utterly unacceptable.
La proposition du Parti réformiste ne pose peut-être pas de problème aux gens qui ont des revenus de 100 000 dollars et plus mais elle est totalement inacceptable pour les habitants de Winnipeg-Nord et pour la vaste majorité des Canadiens.