Vertaling van "seven hours later " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]
vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

continuous operation [ continuous production | non-stop operation | non-stop process | seven-day operation | twenty-four hour operation ]
travail ininterrompu [ travail en continu | travail continu | procédé en continu | opération continue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have coordination and command centre that operates24 hours a day, seven days a week. When information comes to the centre, we have people who can analyze it and put it back out five, ten minutes, half an hour, an hour later depending on the urgency to get it back out.
Nous avons un centre de coordination et de commandement qui fonctionne 24 heures par jour, sept jours sur sept. Quand des informations arrivent au centre, nous y avons des gens qui les analysent et qui les redistribuent en cinq, 10, 30 ou 60 minutes, selon le degré d'urgence.

Fortunately, a few days later—it was reported to us by our ambassador—there was a seven-hour-long meeting between the Prime Minister and all the parliamentarians, and in it he had to answer questions about the security situation and what they were doing about it.
Heureusement, quelques jours plus tard—c'est notre ambassadeur qui nous l'a fait savoir—le premier ministre a rencontré pendant sept heures tous les parlementaires et il a dû répondre à leurs questions au sujet de la situation de la sécurité.

If the reason for the detention is that the person is a danger or not likely to appear, the first detention review happens 48 hours after the person is initially detained, then seven days later, and then every 30 days.
Si la raison de la détention est que la personne présente un danger ou risque de ne pas comparaître, la première révision des motifs a lieu 48 heures après le début de l'incarcération, puis sept jours plus tard, et ensuite tous les 30 jours.

We do it 48 hours after detention, then seven days later, and again every 30 days.
Nous le faisons 48 heures après la détention, puis sept jours plus tard, et ensuite tous les 30 jours.

Had I left at quarter to ten this morning, I would have arrived in Brussels seven hours later, although today, as it happens, I might not have arrived at all for there is strike action going on too. But I digress.
Si j’étais partie ce matin à dix heures moins le quart, je serais arrivée à Bruxelles sept heures plus tard. Aujourd’hui, j’aurais même pu ne jamais arriver car, exceptionnellement, des grèves se sont ajoutées au problème.

—provided that, when no additional members rise to speak, or, in any case, no later than seven hours after consideration of the said business is commenced, the House shall adjourn to the next sitting day;
—étant entendu que, lorsqu'il n'y aura plus de députés qui voudront prendre la parole ou, en tout cas, au plus tard sept heures après le commencement desdits travaux, la Chambre ajournera jusqu'au prochain jour de séance;