Vertaling van "seven million people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

The Seven Habits of Highly Effective People
Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent

For Seven Generations: An Information Legacy of the Royal Commission on Aboriginal Peoples
Pour sept générations: legs documentaire de la Commission royale sur les peuples autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Points out that copyright-intensive industries employ more than seven million people in the EU; asks the Commission, therefore, to ensure that, in line with the principles of better regulation, any legislative initiative to modernise copyright be preceded by an exhaustive ex-ante assessment of its impact in terms of growth and jobs, as well as its potential costs and benefits;
21. signale que les secteurs qui dépendent fortement du droit d'auteur emploient plus de 7 millions de personnes dans l'Union; invite dès lors la Commission, conformément aux principes de meilleure réglementation, à veiller à ce que toute initiative législative sur la modernisation du droit d'auteur soit précédée d'une analyse d'impact ex ante exhaustive portant sur ses effets sur la croissance et l'emploi ainsi que sur les coûts et les avantages potentiellement générés par une telle initiative;

The country faces the worst food security crisis in the world with more than half its population – seven million people – stalked by hunger.
«Le pays est confronté à la pire crise de sécurité alimentaire au monde, plus de la moitié de sa population - soit sept millions de personnes – étant touchée par la famine.

The numbers of people affected are frightening: almost seven million people are at risk of hunger.
Le nombre de personnes concernées est terrifiant: la famine guette en effet près de 7 millions d'individus.

Of the nearly seven million people who visited Ireland in 2005, over half a million of them came from across the Atlantic, contributing over EUR 500 million to the Irish economy.
Des quelque sept millions de personnes qui ont visité l’Irlande en 2005, plus d’un demi-million nous est venu de l’autre côté de l’Atlantique. Ils ont ainsi injecté plus de 500 millions d’euros dans l’économie irlandaise.

Each year seven million people in the European Union are admitted to hospitals and as many as 65 million require medical care.
Chaque année, dans l’Union européenne, 7 millions de personnes sont admises à l’hôpital et elles sont 65 millions à nécessiter des soins médicaux.

Following the earthquake that occurred in October, which caused the deaths of between 70 000 and 90 000 people and made seven million people homeless, we must respond in an immediate, urgent fashion.
À la suite du tremblement de terre qui s’est produit en octobre, qui a causé la mort de 70 000 à 90 000 personnes et fait sept millions de sans-abri, nous devons répondre de façon immédiate et urgente.

The agricultural budget has been given to six or seven million people out of the 400 million people in the Union.
Le budget de l’agriculture est destiné à six ou sept millions de personnes, parmi les 400 que compte l’Union.

The focus of its €13 million Global Plan for 2002 was on basic health and water/sanitation infrastructures, with particular attention for the most vulnerable groups such as children, the elderly and the disabled, and on a target population of about seven million people.
Son plan global pour 2002, doté de 13 millions d'euros et couvrant une population cible d'environ sept millions d'habitants, portait essentiellement sur les besoins sanitaires de base et les infrastructures d'approvisionnement en eau/d'assainissement, une attention particulière étant accordée aux groupes les plus vulnérables tels que les enfants, les vieillards et les handicapés.

A total of more than seven million people should benefit directly or indirectly from the programmes funded under this decision.
Au total, plus de sept millions de personnes devraient bénéficier directement ou indirectement des programmes financés en vertu de la décision de la Commission.

More than seven million people were badly affected.
On a recensé plus de sept millions de sinistrés.