Traduction de «seven point peace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

27-point jumper cable | twenty-seven-point jumper cable
câblot d'accouplement à 27 broches

Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines
Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel

Seven-Point Plan: Status Report
Rapport d'étape du Plan à sept volets

seven point plan
plan en sept points

Seven-Point Plan
Plan à sept volets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, last week, along with the Russians and the other members of the group of seven, we put together a seven point peace proposal which included a commitment for the Yugoslav troops to withdraw.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, de concert avec les Russes et les autres membres du G-7, nous avons soumis un plan de paix en sept points qui comprenait notamment l'engagement de la part de la Yougoslavie de retirer ses troupes.

This week I released a seven point peace plan that would stop the bloodshed and end the famine in that country.
Cette semaine, j'ai présenté un plan de paix en sept points visant à mettre un terme au bain de sang et à la famine au Soudan.

F. whereas the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), at a conference held on 29 October 2008 in Nairobi with representatives of the Transitional Federal Institutions and members of the Transitional Federal Parliament, adopted a seven-point plan for supporting the peace process in Somalia and established a mechanism for monitoring implementation,
F. considérant que lors d'une conférence organisée, le 29 octobre 2008, à Nairobi avec des représentants des institutions fédérales de transition et des membres du parlement fédéral de transition, l'autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) a adopté un plan en sept points pour soutenir le processus de paix en Somalie et a élaboré un mécanisme de contrôle de sa mise en œuvre,

F. whereas the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), at a conference held on 29 October 2008 in Nairobi with representatives of the Transitional Federal Institutions and members of the Transitional Federal Parliament, adopted a seven-point plan for supporting the peace process in Somalia and established a mechanism for monitoring implementation,
F. considérant que lors d’une conférence organisée, le 29 octobre, à Nairobi avec des représentants des institutions fédérales de transition et des membres du parlement fédéral de transition, l’IGAD a adopté un plan en sept points pour soutenir le processus de paix en Somalie et a élaboré un mécanisme de contrôle de sa mise en œuvre;

The Council commends the Lebanese Government for its seven point plan for peace as a good basis for a lasting solution.
Le Conseil félicite le gouvernement libanais pour son plan de paix en sept points, qui constitue une bonne base en vue d'une solution durable.

the reaffirmed commitment from the seven-party alliance and the Maoists to the 12-point peace agreement of November 2005;
de l'engagement réaffirmé, par l'alliance des sept partis et les maoïstes, envers l'accord de paix en douze points conclu en novembre 2005;

One hundred and fifty-seven million dollars in tax revenues, including GST, come into- (1305 ) Mr. Hill (Prince George-Peace River): Mr. Speaker, I rise on a point of order.
Quelque 157 millions de dollars en recettes fiscales, dont celles provenant de la TPS, entrent dans (1305) M. Hill (Prince George-Peace River): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, all members of the House were encouraged today to learn that the members of the G-8, including Russia, have agreed to a seven point plan to bring peace to Yugoslavia.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, tous les députés ont été encouragés d'apprendre aujourd'hui que les membres du G8, y compris la Russie, ont accepté un plan en sept points pour rétablir la paix en Yougoslavie.