Traduction de «seven private television » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private media [ private radio | private television ]
média privé [ radio privée | télévision privée ]

The Future of Canadian programming and the role of private television : keeping Canada on the information highway : a report to the Minister of Canadian Heritage
L'avenir des émissions canadiennes et le rôle de la télévision privée : maintien du Canada sur l'autoroute électronique fait au ministère du Patrimoine canadien

Private Television Broadcasters
Télédiffuseurs privés

private television
télévision privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, as pointed out in a letter made public by seven private television or radio broadcasters, continuing the reform to the end with the discontinuance of the advertising messages of France Télévisions would be liable to: ‘give the private media the ability to bounce back which they need’, whereas maintaining advertising messages: ‘would generate harmful consequences for all French media and would substantially change the economic prospects of the operators’ (17).
En effet, ainsi que le signale une lettre rendue publique par sept chaînes de télévision ou radios privées, la poursuite de la réforme jusqu’à son terme avec la disparition des messages publicitaires de France Télévisions serait de nature à: «donner aux médias privés les capacités de rebond dont ils ont besoin», alors que le maintien des messages publicitaires: «engendrerait des conséquences néfastes pour l’ensemble des médias français et modifierait substantiellement les perspectives économiques [des] acteurs» (17).

This event made it possible for seven private African French-speaking television channels to offer the same 100% African schedule of programmes, a veritable panorama of African productions, potentially reaching some 100 million viewers in Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Congo Brazzaville, Niger and Senegal.
Cette journée a permis à 7 télévisions privées d’Afrique francophone de proposer une programmation commune 100% Afrique, véritable panorama de la production africaine, et touchant potentiellement quelque 100 millions de téléspectateurs du Bénin, du Burkina Faso, du Burundi, du Cameroun, du Congo Brazzaville, du Niger et du Sénégal.

During the seven-week labour dispute, most Canadians in Ontario and in the western provinces could turn to private sector broadcasters, but some regions were kept in total silence, like the Arctic region, which depends entirely on the public radio and television network.
Pendant ces sept semaines de conflit de travail, la plupart des Canadiens et des Canadiennes en Ontario et dans les provinces de l'Ouest ont pu se tourner vers les diffuseurs du secteur privé, mais certaines régions ont été condamnées au silence total, comme entre autres la région arctique, qui dépend entièrement du réseau public de radio et de télévision.