Traduction de «seven spanish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sagamok Anishnawbek [ Spanish River | Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | Sagamok Anishnawbek Band ]
Sagamok Anishnawbek [ Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | bande de Sagamok Anishnawbek | bande de Spanish River ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla
omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

seven-star needle
aiguille à sept étoiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has also today adopted decisions concerning State aid to seven Spanish football clubs.
La Commission a adopté, aujourd’hui également, des décisions en matière d’aides d’État concernant sept clubs de football espagnols.

However, in 2000, the Spanish authorities notified two irregularities to the Commission under Regulation (EC) No 1831/94 [1], bringing to seven the number of irregularities notified under this Regulation since its entry into force.
Toutefois, en 2000, les autorités espagnoles ont communiqué à la Commission, en vertu du règlement (CE) n° 1831/94 [1], deux cas d'irrégularités.

Bankia is the banking arm of BFA Group, resulting from the merger of seven Spanish savings banks.
Bankia est la composante bancaire du groupe BFA, résultant de la fusion de sept banques d'épargne espagnoles.

This was the installation of the seven Spanish angels.
Il s'agissait de l'installation des sept anges espagnols.

- A number of special events were organised for the regional press: seven in Germany, one in Seville to coincide with the Spanish presidency of the EU and one in Aalborg to coincide with the Danish Presidency.
- plusieurs événements spéciaux ont été organisés à l'intention de la presse régionale: 7 en Allemagne, un à Séville pendant de la présidence espagnole de l'UE, et un à Aalborg pendant la présidence danoise.

The Spanish authorities are preparing to close 47 programmes (15 Objective 1 programmes, seven Objective 5b SPDs, one Objective 5a programme, one Objective 5a SPD, 18 Leader II ICPs, three Interreg II ICPs, one Regis II and one Territorial Employment Pact).
Les autorités espagnoles préparent la clôture de 47 interventions (15 PO objectif 1, 7 DOCUP objectif 5b, 1 PO objectif 5a, 1 DOCUP objectif 5a, 18 PIC LEADER II, 3 PIC Interreg II, 1 Regis II et 1 Pacte territorial pour l'emploi).

Objective 2: the Spanish authorities again opted for a CSF divided into seven OPs, one for each of the seven areas eligible under Objective 2.
Objectif 2 : les autorités espagnoles ont à nouveau choisi la formule d'un CCA décliné à travers 7 PO pour les 7 régions couvertes par l'objectif 2.

Seven Spanish regions - Euskadi, Galicia, Asturias, Cantabria, La Rioja, Aragón and Navarra - make up the Cornisa Atlántica, which has been chosen to host the eleventh Europartenariat.
Sept régions espagnoles - Euskadi, Galicia, Asturias, Cantabria, La Rioja, Aragón et Navarra - composent la région de Cornisa Atlántica, qui a été choisie pour abriter cette onzième édition de Europartenariat.

Mr Bruce MILLAN, Commissioner for Regional Policies, announced today that the Commission has adopted the Community Support Framework for the seven Spanish Objective 2 regions.
M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a annoncé aujourd'hui que la Commission a adopté le cadre communautaire d'appui en faveur des sept régions Objectif 2 espagnoles.

It also added the whole of Portugal plus seven Spanish regions and two Spanish cities to the list of absolute priority regions qualifying for Fund assistance at the higher intervention rate and raised from 40% to 44.5% the percentage of Fund appropriations which must be reserved for the absolute priority regions.
En même temps, le territoire portugais ainsi que sept régions et deux villes espagnoles ont obtenu le statut de régions de priorité absolue bénéficiant du taux majoré du concours du Fonds. La part de ces régions dans le total des crédits du Fonds a été d'ailleurs portée de 40 à 44,5 %.