Vertaling van "seven-figure amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amount to be paid,in figures and words
somme à payer,en chiffres et en toutes lettres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we were talking about a seven-figure amount, then 20 per cent would not be that bad, but when you are talking about $27,000 and it is broken down into five payments, we do the best we can.
Donc si on allait dans les sept chiffres, lorsque l'on parle de 20 p. 100, ce n'est pas si mal, mais lorsqu'on parle de 27 000 $ et qu'on répartit cela en cinq versements, on avance du mieux qu'on peut.

If we divide this amount by seven, we get $3.5 billion a year in round figures.
Si l'on divise ce montant par sept, en arrondissant, on obtient 3,5 milliards de dollars par année.

As regards a twin-unit facility with the same WWER 440/230 reactor type, the figure, purely for decommissioning up to the ‘green field’ stage, quoted by the Greifswald-based German state-controlled company Energiewerke Nord is €434 m. From a total figure of approximately €3.1 bn for seven WWER reactors (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), including waste disposal and final storage of fuel elements, it can be inferred that the cost for a twin-unit WWER 440/230 facility would amount to some €890 m. These costs were calculated according to a somewhat older price basis than the one used for Bohunice and from that point of view are consequently more of an understatement than not; on the other hand, because of site conditions, they cover treatment of fuel elements of a kind not needed in Bohunice.
Pour une installation de deux unités équipée du même type de réacteurs WWER 440/230, l'entreprise publique Energiewerke Nord de Greifswald (Allemagne) évalue seulement le démantèlement jusqu'à la réhabilitation complète des sols à un montant de 434 millions d'euros. Sur un montant total d'environ 3,1 milliard d'euros pour sept réacteurs de type WWER (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), y compris la gestion des déchets et le stockage définitif des combustibles irradiés, il est possible de prévoir des coûts d'environ 890 millions d'euros pour une installation de deux unités équipée de réacteurs de type WWER 440/230. Les coûts reposent sur une base de prix un peu plus ancienne que celle retenue pour Bohunice et sont donc comparativement un peu trop bas, mais, par ailleurs, ils comportent, du fait que la situation locale, des mesures concernant les éléments combustibles qui ne sont pas nécessaires à Bohunice.

It is estimated that programs with expenditures of less than $250 million were evaluated twice as much compared to those spending more than that amount (1240) I must underline that according to 1991-92 figures, evaluations done on a seven-year period focused on 24 per cent of program spending.
En effet, on estime que deux fois moins de programmes supérieurs à des dépenses de 250 millions ont été évalués par rapport à ceux inférieurs à 250 millions (1240) Il faut souligner qu'à partir des données de 1991-1992, les évaluations effectuées sur une période de sept ans ont porté sur 24 p. 100 des dépenses de programmes.

In some of your figures, you add four for the Gulf and seven for the Maritimes which amounts to 11.
Si vous ajoutez vos quatre bureaux du golfe aux sept des Maritimes, cela donne 11.