Traduction de «seven-layer reference model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seven-layer reference model
modèle de référence à sept couches

open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches

multiple-layer reference model
modèle de référence multicouche

NATO reference model for open systems interconnection - Layer 3 (network layer) protocol definition
Modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts - Spécification des protocoles de la couche 3 (couche réseau)

NATO reference model for open systems interconnection - Layer 2 (data link layer) protocol definition
Modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts - Spécification des protocoles de la couche 2 (couche de liaison de données)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. OFFER 1 - Fixed network wholesale access product offered over next generation networks at Layer 2 of the International Standards Organisation seven layer model for communications protocols ('Data Link Layer'), that offers equivalent functionalities to physical unbundling, with handover points at a level that is closer to the customer premises than the national or regional level.
1. OFFRE 1 — Produit d’accès de gros au réseau fixe fourni via les réseaux de nouvelle génération au niveau de la couche 2 du modèle à sept couches de l’Organisation internationale de normalisation pour les protocoles de communication («couche liaison de données»), qui offre des fonctionnalités équivalentes au dégroupage physique, avec des points de transfert situés à un niveau plus proche des locaux des abonnés que le niveau national ou régional.

2. OFFER 2: Fixed network wholesale access product offered at Layer 3 of the International Standards Organisation seven layer model for communications protocols ('Network Layer'), at the IP level bit-stream level with handover points offering a higher degree of resource aggregation such as at national and/or regional level
2. OFFRE 2 - Produit d’accès de gros au réseau fixe fourni au niveau de la couche 3 du modèle à sept couches de l’Organisation internationale de normalisation pour les protocoles de communication («couche réseau»), à l’échelon du bitstream au niveau IP avec des points de transfert offrant un degré plus élevé d’agrégation des ressources, par exemple au niveau national et/ou régional

3. OFFER 3: Wholesale terminating segments of leased lines with enhanced interface for the exclusive use of the access seeker providing permanent symmetric capacity without restriction as regards usage and with service level grade agreements, by means of a point-to-point connection and with Layer 2 of the International Standards Organisation (ISO) seven layer model for communications protocols ('Data Link Layer') network interfaces.
3. OFFRE 3 - Fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées offrant une interface améliorée à l’usage exclusif du demandeur d’accès fournissant une capacité symétrique permanente sans restriction en ce qui concerne l’utilisation et assortie d’accords sur le niveau de service, au moyen d’une connexion de point à point et dont les interfaces réseau se situent au niveau de la couche 2 du modèle à sept couches de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) pour les protocoles de communication («couche liaison de données»).

The reference paper, for the most part, is a principle-level document, but in the odd place it slips into the American model of going down a whole bunch of layers—or it appears to go down a bunch of layers—in application.
Dans l'ensemble, ce document de référence énonce un certain nombre de principes mais de temps en temps, il se rapproche du modèle américain qui consiste à préciser de façon très détaillée, ou du moins c'est ce qu'il semble faire, la façon de le mettre en oeuvre.

12. Member States may allow the ultimate parent insurance or reinsurance undertaking during a period of up to seven years after the date referred to in Article 309(1) to apply for the approval of an internal group model applicable to a part of a group where both the undertaking and the ultimate parent undertaking are located in the same member state and if this part forms a distinct part having a significantly different risk profile from the rest of the group.
12. Les États membres peuvent autoriser l’entreprise mère de rang supérieur, durant une période allant jusqu’à sept ans après la date visée à l’article 309, paragraphe 1, à demander l’autorisation d’un modèle interne de groupe qui ne s’applique qu’à une partie du groupe pourvu qu’à la fois, l’entreprise d’assurance ou de réassurance et l’entreprise mère de rang supérieur soient situées dans le même État membre et qu’elles constituent une partie distincte ayant un profil de risque sensiblement différent de celui du reste du groupe.

This has given rise to a reference model known as OSI (Open Systems Interconnection), which divides the communication process into seven functional layers, the lower three of which concern the network while the upper layers relate to the type of user application.
Cet ideal a d'abord donne naissance a un modele de referencedit modele OSI (Open Systems interconnection) qui divise le processus de communication en sept couches fonctionnelles dont les trois premieres s'appuient sur le reseau, les dernieres etant tournees vers le type d'application traite par l'utilisateur.