Vertaling van "seventeenth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Revolutionary Organisation 17 November | Seventeenth of November revolutionary organisation
Organisation révolutionnaire du 17 novembre

Canada Pension Plan : seventeenth actuarial report as at 31 December 1997
Régime de pensions du Canada : dix-septième rapport actuariel au 31 décembre 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the seventeenth round of EU sanctions against the Syrian regime since the outbreak of the violent repression.
Il s'agit de la dix-septième série de sanctions prises par l'UE contre le régime syrien depuis le début de la répression violente.

The term ‘feta’ is derived from the Italian word ‘fetta’, meaning ‘slice’, which entered the Greek language in the seventeenth century.
Le terme «feta» est dérivé du mot italien «fetta» qui signifie «tranche», la langue grecque l’ayant adopté au XVIIe siècle.

1. The seventeenth meeting of the EEA Council took place in Brussels on 12 March 2002 under the Presidency of Josep Piqué, Minister for Foreign Affairs of Spain and President of the Council of the European Union.
1. La dix-septième session du Conseil de l'EEE a eu lieu à Bruxelles le 12 mars 2002, sous la présidence de M. Josep Piqué, ministre espagnol des affaires étrangères et président en exercice du Conseil.

Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (noise) (Seventeenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Directive 2003/10/UE du Parlement européen et du Conseil du 6 février 2003 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit) (dix-septième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE)

In 2000, Canada stood seventeenth among the 19 NATO countries in terms of percentage of GNP spent on defence — seventeenth — and we are a G8 country.
En 2000, le Canada s'est classé dix-septième parmi les 19 pays de l'OTAN en matière de pourcentage du PNB alloué à la défense, dix- septième! Et nous sommes un pays du G-8.

- having regard to the Commission's seventeenth annual report on monitoring the application of Community law (1999) (COM(2000) 92 ),
- vu le dix-septième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1999) (COM(2000) 92 ) ,

Report (A5-0250/2001 ) by Ioannis Koukiadis, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the Commission's seventeenth annual report on monitoring the application of Community law (1999) (COM(2000) 092 – C5-0381/2000 – 2000/2197(COS))
Rapport (A5-0250/2001 ) de Ioannis Koukiadis, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur le dix-septième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire - 1999

The seventeenth Annual Report on the implementation of the Structural Funds (2005) [COM(2006) 638 final - Not published in the Official Journal].
17e rapport annuel sur l'engagement des Fonds structurels (2005) [COM(2006) 638 final - Non publié au Journal officiel].

It is interesting to think that those Member States that have the great fleets today built up those fleets in the sixteenth and seventeenth centuries.
Il est intéressant de noter que les États membres qui possèdent les plus grandes flottes de pêche aujourd’hui les ont constituées au seizième et au dix-septième siècle.

Seventeenth Report of Committee Adopted The Senate proceeded to consideration of the seventeenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (Budget 1998-99-Special Joint Committee on Child Custody and Access) presented in the Senate on March 25, 1998.
Le Sénat passe à l'étude du dix-septième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (Budget 1998-1999-comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants), présenté au Sénat le 25 mars 1998.