Vertaling van "seventh-day adventist pentecostal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seventh-Day Adventists | SDA [Abbr.]
Adventistes du 7ème jour

Seventh Day Adventist
adventiste du septième jour

General Conference of Seventh-Day Adventists
Conférence générale des adventistes du septième jour

Eastern Canadian Union Conference Corporation of Seventh-day Adventists
Eastern Canadian Union Conference Corporation of Seventh-day Adventists

Home Economics Association of Seventh-Day Adventists
Home Economics Association of Seventh-Day Adventists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also knew that the combined votes of Seventh-Day Adventist, Pentecostal, and Roman Catholics would still comprise a minority, since 44 per cent of the population could not outvote the 56 per cent who are members of the churches of integration and those who claim no religious affiliation.
Nous savions également que le vote combiné des adventistes, des pentecôtistes et des catholiques romains formerait toujours une minorité, puisque 44 p. 100 de la population ne peuvent pas mettre en minorité les 56 p. 100 qui sont membres des églises intégrées ou qui n'ont aucune affiliation religieuse.

In your opinion, would abolishing the Seventh-Day Adventist, Pentecostal and Roman Catholic school systems help resolve your problem with the religious instructions in the integrated school which you attended?
À votre avis, l'abolition des systèmes scolaires adventistes, pentecôtistes et catholiques aiderait-elle à résoudre le problème des cours de religion dans les écoles unifiées du genre de celle que vous avez fréquentée?

However, in Newfoundland, Seventh-Day Adventist children are a minority even in Seventh-Day Adventist schools because as many as two-thirds of the children in these schools are not from Seventh-Day Adventist homes.
Cependant, à Terre-Neuve, les enfants adventistes sont une minorité même dans nos écoles parce que les deux tiers des élèves de ces écoles ne proviennent pas de foyers adventistes.

If we are required to go through a similar request where rights of minorities are being affected through their removal from the Constitution, should those minorities directly affected be the only ones who should vote in a referendum? They would identify themselves as such so we would know exactly how many Catholics, Seventh-day Adventists, Pentecostals or others within their own communities have indicated support or non-support for a proposition?
Si nous devions répondre à une demande semblable qui révoque des droits des minorités tels qu'inscrits dans la Constitution, ne devrions-nous pas inviter justement ces minorités touchées à s'exprimer par référendum et à s'identifier comme telles, pour que nous sachions exactement combien de catholiques, d'adventistes du septième jour, de pentecôtistes et d'autres ont voté en faveur de la proposition?

Each of the classes of persons that we are speaking about here - that is, the Roman Catholic class of persons, the Pentecostal class of persons and the Seventh-day Adventist class of persons - view denominational education not as something that is part of the curriculum that they plug into for half an hour a day, or whatever.
Les groupes dont il est ici question, à savoir les catholiques, les pentecôtistes et les adventistes, ne conçoivent pas l'enseignement confessionnel uniquement comme une matière à enseigner une demi-heure par jour.