Vertaling van "several enp partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jointly and severally liable partner
engagement solidaire de l'associé

Definition: Discord between partners resulting in severe or prolonged loss of control, in generalization of hostile or critical feelings or in a persisting atmosphere of severe interpersonal violence (hitting or striking).
Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

joint and several liability of partners
responsabilité solidaire des associés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It welcomes the progress reached so far in this field with several ENP partners.
Il se félicite des progrès accomplis jusqu'ici dans ce domaine avec plusieurs partenaires de la PEV.

E. whereas the gradual opening up of certain Community programmes to the participation of ENP partner countries represents an important measure to promote dialogue and cooperation with, and encourage reforms in, the countries concerned; whereas on 18 June 2007 the Council issued directives to the Commission to negotiate Framework Agreements with several ENP partner countries, including Israel, on the general principles governing their participation in Community programmes,
E. considérant que l'ouverture progressive de certains programmes communautaires à la participation de pays partenaires PEV représente une mesure importante pour promouvoir le dialogue et la coopération avec les pays concernés et pour encourager les réformes dans ces pays; considérant que, le 18 juin 2007, le Conseil a donné mandat à la Commission pour négocier des accords-cadres avec plusieurs pays partenaires PEV, y compris Israël, sur les principes généraux de leur participation à des programmes de la Communauté,

74. Points out that, even if the political, economic and social situation in the countries concerned remains diverse, the upgrading of relations between the EU and ENP partner countries by adopting a series of bilateral agreements in several sectors must be based on a coherent approach in order to avoid double standards;
74. fait observer que, même si les situations politique, économique et sociale qui règnent dans les pays concernés restent hétérogènes, le renforcement des relations entre l'UE et les pays partenaires du voisinage, à travers l'adoption d'un certain nombre d'accords bilatéraux dans certains secteurs, doit se fonder sur une approche cohérente afin d'éviter des normes dédoublées;

Several ENP partner countries, such as Azerbaijan and Algeria, are rich in energy resources, as are the producers or transporters of oil and gas.
Plusieurs pays partenaires de la PEV, tels que l’Azerbaïdjan et l’Algérie, sont riches en sources d’énergie, à l’instar des producteurs ou des transporteurs de pétrole et de gaz.

Several ENP partner countries, such as Azerbaijan and Algeria, are rich in energy resources.
Plusieurs pays partenaires de la PEV tels que l'Azerbaïdjan et l'Algérie disposent de ressources énergétiques importantes.

Despite the difficult overall environment, partners made significant progress on implementation of the ENP in several key areas, reflecting the policy's role as a catalyst for reforms.
Malgré un environnement difficile au niveau international, les partenaires ont accompli des progrès significatifs dans la mise en œuvre de la PEV dans plusieurs secteurs clés, reflétant le rôle de cette politique en tant que catalyseur des réformes.