Traduction de «several hundred billions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price is several hundred per cent above
prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A contribution from public funds in the order of EUR2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs.
Un apport de fonds publics de l'ordre de 2 milliards d'euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d'euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois.

The liabilities of the fund are in the order of hundreds of billions of dollars; that is, we have insurance, of course, of several hundred billion dollars.
Le passif du fonds se situe dans les centaines de milliards de dollars, parce que nous avons des assurances de plusieurs centaines de milliards de dollars.

Its arbitrariness is quite astonishing, because we know that in the case of Fukushima, the estimates are in the order of several hundred billion dollars.
Le côté arbitraire est assez étonnant, parce qu'on sait qu'en ce qui concerne Fukushima, les estimations sont plutôt de l'ordre de plusieurs centaines de milliards de dollars.

The study also indicates that, if these items were added, the total magnitude of counterfeiting and piracy worldwide could well be several hundred billion dollars more.
L’étude ajoute que, si l’on prenait tous ces produits en compte, l’ampleur totale de la contrefaçon et du piratage à l’échelle planétaire pourrait encore augmenter de plusieurs centaines de milliards d’USD.

CONSIDERING the OECD report on the economic impact of counterfeiting and piracy, particularly its estimate that international trade in counterfeit and pirated goods may have been some USD 200 billion in 2005, on the basis of customs seizures in OECD countries, indicating that the total value of trade in counterfeit or pirated products could exceed this amount by several hundred billion dollars, and considering its recommendations for increased cooperation between governments and industry.
CONSIDÉRANT le rapport de l'OCDE sur l'impact économique de la contrefaçon et du piratage, et notamment son estimation du commerce international de biens contrefaisants ou piratés, évalué, sur la base des saisies douanières réalisées dans les pays de l'OCDE, à quelque 200 Mrd USD en 2005, indiquant que la valeur totale des échanges de produits contrefaisants ou piratés pourrait dépasser ce montant de plusieurs centaines de milliards de dollars, ainsi que ses recommandations de renforcer la coopération entre les pouvoirs publics et les industriels;

The actuarial deficit in the CPP was compounded by several hundred billion dollars during the period of time that the Mulroney government was in power.
Plusieurs centaines de milliards de dollars se sont ajoutés au déficit actuariel du RPC pendant le gouvernement Mulroney.

Trade in IT products amounts to several hundred billion dollars worldwide.
Le commerce mondial de produits TI s'élève à plusieurs milliards de dollars.

The importance of the field is reflected in its external policy aspect and, in particular, the negotiations which the Community has been conducting with the other GATT signatory countries. The new Agreement now concluded will open up to international competition public procurement contracts to the tune of several hundred billion ecus each year.
L'importance de ce secteur se reflète dans son volet externe et notamment dans les négociations qu'a menées la Communauté avec les autres États signataires du GATT et qui se traduisent dans la conclusion d'un nouvel Accord qui ouvrira à la concurrence internationale les achats gouvernementaux pour une valeur de plusieurs centaines de milliards d'ECU chaque année.