Traduction de «severe anaemia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aplastic anaemia | severe anaemia
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

Cooley's anaemia Severe beta thalassaemia Thalassaemia:intermedia | major
Bêta-thalassémie grave Maladie de Cooley Thalassémie:intermédiaire moyenne | majeure

sickle-cell anemia | sickle-cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell anaemia | sicklemia | Herrick's anemia | Dresbach's anemia
drépanocytose | maladie d'Herrick | anémie à cellules falciformes | siclémie | anémie drépanocytaire | maladie de Herrick | syndrome de Dresback | anémie de Herrick | anémie de Dresback | sicklamémie | hémoglobinose | anémie à hématies falciformes

haemolytic anaemia [ hemolytic anaemia | haemolytic anemia | hemolytic anemia ]
anémie hémolytique

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

Aplasia, (pure) red cell (of):congenital | infants | primary | Blackfan-Diamond syndrome Familial hypoplastic anaemia Fanconi's anaemia Pancytopenia with malformations
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

Amino-acid deficiency anaemia Orotaciduric anaemia
Anémie (par):carence en acides aminés | orotacidurique

anaemia
anémie | anémie

pancytopenia | aplastic anaemia
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those at risk due to problems such as hypertension, anaemia, poor nutrition, or being under or overweight may be referred to a maternal home, where they are either followed as outpatients or admitted to the centre, depending on the severity of their condition.
Les femmes enceintes qui risquent d'avoir des complications en raison de problèmes comme l'hypertension, l'anémie, la mauvaise alimentation, une insuffisance pondérale ou un surpoids peuvent aussi être envoyées dans une maison maternelle, où elles sont suivies comme patientes externes ou y sont admises, tout dépendant de la gravité de leur état.

Giving birth to many children at short intervals destroys women’s reproductive health, causing severe anaemia and increasing their susceptibility to infectious diseases.
Un grand nombre de grossesses sur une courte période met à mal la santé génésique, provoque de graves anémies et rend les mères plus susceptibles de développer des maladies infectieuses.

Malaria: treatment of uncomplicated cases, detection and early treatment of severe cases, preventive treatment of pregnant women and reduced anaemia in children living in highly endemic regions;
Paludisme: traitements des cas simples, détection et traitement précoce des cas graves, traitement préventif des femmes enceintes et lutte contre l'anémie chez les enfants vivant dans des régions fortement endémiques,

While accepting the integration into the Agreement of Council Directive 93/54/EEC amending Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, Norway would like to express its firm conviction that, based on present knowledge of the epidemiology of infectious salmon anaemia (ISA) and the well demonstrated practical effects of veterinary control measures, there is no scientific justification for the classification of ISA as a severe exotic disease.
Tout en acceptant l'insertion dans l'accord de la directive 93/54/CEE du Conseil modifiant la directive 91/167/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture, la Norvège souhaite exprimer sa ferme conviction que, en l'état actuel de la connaissance de l'épidémiologie de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) et compte tenu de l'effet pratique avéré des mesures de contrôle vétérinaire, la classification de l'AIS parmi les maladies exotiques graves ne repose sur aucune justification scientifique.