Vertaling van "severe summer storms program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

severe summer storms program
programme des alertes d'orages violents

Summer Severe Weather program
Programme Urgence-Météo d'été

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natural (severe winter storms) (severe summer weather i.e. tornados)
Imputables à la nature (de violentes tempêtes l’hiver) (des phénomènes météorologiques violents comme des tornades l’été)

On November 16, 2001, the PMRA met with Alberta and Saskatchewan pesticide regulatory officials and other stakeholders, including Senator Sparrow, to review the results of the research into strychnine from the past several summers and primarily to assess the restricted access program that was in place for the emergency registrations this past summer.
Le 16 novembre 2001, l'ARLA a rencontré les agents de la réglementation des pesticides de l'Alberta et de la Saskatchewan et d'autres intervenants, y compris le sénateur Sparrow, pour examiner les résultats des recherches sur la strychnine des étés précédents et surtout évaluer le programme d'accès restreint qui était en place l'été dernier dans le cadre des homologations d'urgence.

We have an economic action plan of 2013 that has several measures, including the $70 million to support 5,000 more paid internships, $18 million to enable the Canadian Youth Business Foundation, and of course the recent announcement of 36,000 jobs for the Canada summer jobs program.
Notre Plan d'action économique de 2013 comprend différentes mesures, notamment 70 millions de dollars pour appuyer 5 000 stages rémunérés supplémentaires, 18 millions de dollars pour permettre à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs d'effectuer ses activités et, bien sûr, l'annonce récente de 36 000 emplois pour le programme Emplois d'été Canada.

– Mr President, summers are hotter and storms are more severe.
– (EN) Monsieur le Président, les étés sont plus chauds et les tempêtes plus violentes.

As I was saying earlier, the concerns are not limited to changes in average temperature: there is also the greater frequency and severity of extreme meteorological conditions and phenomena, such as floods, droughts, heat waves and winter and summer storms.
Ainsi que je l'ai mentionné plus tôt, les préoccupations ne concernent pas uniquement les changements de températures moyennes, mais également la fréquence et la gravité accrues des conditions et des phénomènes météorologiques extrêmes, tels que les inondations, les sécheresses, les vagues de chaleur et les tempêtes d'hiver et d'été.

There was reference to the National Industrial Program and several employment development programs such as Leap, Summer Canada, and Canada Community Development Projects, all of which are designed to help train visible minorities for subsequent positions in the public service.
Il est fait mention du Programme industriel national et de plusieurs programmes de développement de l'emploi, comme le programme CLE, ÉTÉ Canada, les Projets de développement communautaire du Canada, autant de mesures qui aident à former les minorités visibles pour qu'elles occupent de nouveaux postes dans la fonction publique.