Traduction de «sewer maintenance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sewer Maintenance Branch
Service de l'entretien des égouts

sewer maintenance worker
ouvrier à l'entretien des égouts [ ouvrière à l'entretien des égouts ]

sewer maintenance
répurgation

road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]
voirie [ égout | service de voirie ]

assess sewers | inspect sewer | inspect sewers | inspecting sewers
inspecter des égouts

Lower Cost Alternative for Municipal Sewer Inspection and Maintenance
Solution de rechange économique pour l'entretien et l'inspection des égouts municipaux

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

maintenance obligation [ maintenance claim | maintenance payments ]
obligation alimentaire [ créance alimentaire | pension alimentaire ]

depressed sewer | inverted sewer
siphon

sewer cleaning truck | sewer cleaner | jetter truck
camion écureur d'égout | écureur d'égout | camion cureur d'égout | cureur d'égout | camion hydrocureur | hydrocureur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Services for ambulance, fire, policing, schools, water, sewer, maintenance of infrastructure and roads come to mind.
Il faut savoir qui paie quoi et combien. Je songe entre autres aux services d'ambulance, d'incendie, de police, d'eau, d'égout, d'entretien de l'infrastructure, des routes, aux écoles.

In fact what an infrastructure program does and will do is involve the private sector to a great deal, because most municipalities do not have all of the expertise within their own municipal structures to get into these massive road reconstruction or sewer maintenance works.
En fait, pour la réalisation de ce genre de programme, on fait généralement largement appel au secteur privé, vu que la plupart des municipalités ne possèdent pas à l'interne le savoir-faire voulu pour se lancer dans de grands travaux de reconstruction de chemins ou de restauration de systèmes d'égout.

It says in chapter 5 that each base must have a long-term development plan approved by NDHQ, which includes projections, construction and maintenance plans, as well as the state of infrastructure and sewers.
Il est écrit dans le chapitre 5, que chaque base doit avoir un plan de développement à long terme approuvé par le QGDN, dans lequel on retrouve les pronostics et les plans de construction et d'entretien ainsi que l'état des infrastructures et des égouts.

A further $40 million was planned for the operation and maintenance, O&M, of water and sewer facilities and another $2.5 million on operator training.
En plus, 40 millions de dollars ont été planifiés pour le fonctionnement et l’entretien des installations d’alimentation en eau et d’égouts et 2,5 millions de dollars pour la formation des opérateurs.

Virtually all of these facilities place demands on the municipal service infrastructure — demands for water and sewer services, road maintenance, waste disposal, public transit, and so on.
Pratiquement toutes ces installations exercent une demande sur l'infrastructure municipale, qu'il s'agisse des services d'adduction d'eau et d'égouts, de l'entretien des routes, de l'élimination des déchets, du transport public ou d'autres services.